Ce înseamnă puro în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului puro în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați puro în Spaniolă.

Cuvântul puro din Spaniolă înseamnă pur, limpede, pur, neatins, intact, pur, chior, pursânge, trabuc, pur, pur, intact, nealterat, trabuc, nu din aliaj, neîndoit, gol-goluț, simplu, nepângărit, pur, sec, armonios, deschis, în stare pură, necontaminat, pur, pur, respirabil, pur, servit fără gheață, limpede, impecabil, curat, nevinovat, pur, necombinat, neamestecat, cuvinte goale, pur și simplu, în formă de țigară, de văzul lumii, pentru distracție, trabuc, povești, superstiții, aer curat, pălăvrăgeală, flecăreală, ciocolată simplă, de frică, de teamă, dare în spectacol, cel mai fin. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului puro

pur

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

El oro puro es muy blando para hacer joyas, y tiene que mezclarse con otros metales.

limpede

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Alan bebió agua pura del arroyo de montaña.

pur

adjetivo (moral)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Juan es un buen hombre con una corazón puro.

neatins, intact

(zăpadă)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Olivia miró por la ventana la nieve pura, todavía sin haber sido tocada por pies humanos.

pur

(matematică)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Yasmin está estudiando matemática pura en Oxford.

chior

(noroc)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Fue pura suerte haberlo visto, si hubiera caminado por ahí un minuto después, nunca lo hubiese visto.

pursânge

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Mi vecino es dueño de una yegua árabe pura.

trabuc

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

pur

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

¡Esa idea es ingenio puro!

Ideea aceea este de o genialitate pură!

pur

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

intact

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Los turistas vienen a la región para disfrutar del paisaje puro.

nealterat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

trabuc

nombre masculino

nu din aliaj

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

neîndoit

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Este es un trago puro, hecho con tequila.

gol-goluț

(adevăr)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Siempre es mejor decir la pura verdad.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Nu v-am mințit, v-am spus purul adevăr.

simplu

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

El puro número de candidatos para este puesto muestra el serio problema de desempleo que enfrentamos.

Simplul număr al celor care au aplicat la acest job ne arată ce problemă serioasă avem cu șomajul.

nepângărit

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

pur

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Una cantidad pequeña de heroína pura sale mucho dinero.

sec

(alcohol)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

A mi padre le gusta el whisky puro. Dice que hasta el hielo le cambia el sabor.

Tatăl meu preferă whisky-ul sec. Acesta crede că până și gheața îi schimbă gustul.

armonios

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La escultura tiene una líneas muy puras.

Sculptura are linii foarte bine proporționate.

deschis

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Sus ojos eran de un azul puro.

Ochii lui erau de un albastru limpede.

în stare pură

adjetivo

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Mi indiferencia se convirtió en pura emoción.

Atitudinea mea distantă s-a transformat într-o emoție în stare pură.

necontaminat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

pur

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Las inmaculadas paredes blancas otorgaban a la casa un aspecto bastante austero.

pur

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

respirabil

(aer)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Era peligroso estar en la mina porque el aire no era respirable.

pur

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Los chicos chillaban con auténtica emoción mientras los rociaban de agua.

Copiii țipau cu o bucurie pură, când erau stropiți cu apă.

servit fără gheață

(alcool)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Este trago se sirve solo.

limpede

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Nadaron en lagos de montaña cristalinos.

Au înotat în iazuri limpezi de munte.

impecabil

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Tienes tanta suerte de tener una piel tan linda y perfecta.

Ce norocoasă ești că ai o piele așa frumoasă, impecabilă!

curat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Respiramos el aire limpio del bosque.

Am respirat aerul curat al pădurii.

nevinovat

(niño) (copil)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

pur

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

necombinat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

neamestecat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

cuvinte goale

(coloquial)

pur și simplu

locución adjetiva

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Los banqueros de Wall Street son ladrones, puro y simple.

în formă de țigară

locución adjetiva

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Él usaba una lapicera con forma de puro.

de văzul lumii

locución nominal masculina

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Las recientes redadas policiales fueron puro teatro.

pentru distracție

locución adverbial

A ellos les gusta manejar por el campo por puro entretenimiento.

trabuc

(plural: trabucuri)

povești, superstiții

(informal)

(: Substantiv feminin, forma de plural)

No te agarras un resfrío por salir con el pelo mojado: eso es puro cuento.

aer curat

locución nominal masculina

pălăvrăgeală, flecăreală

expresión (coloquial)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Muchos piensan que la religión es puro bla, bla, bla.

ciocolată simplă

locución nominal masculina

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Se supone que el chocolate puro es mejor para ti que el chocolate con leche.

de frică, de teamă

locución adverbial

El perro temblaba de puro terror cada vez que estallaban los fuegos artificiales.

dare în spectacol

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

El informe carece de información relevante, la mayor parte del texto es puro artificio.

cel mai fin

(superlativ)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Solo usamos el oro más fino en nuestras joyas.

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui puro în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.

Cuvinte înrudite cu puro

Ce înseamnă breva în Spaniolă?

Ce înseamnă cigarro în Spaniolă?

Ce înseamnă de în Spaniolă?