Thailandez
Ce înseamnă ปิด în Thailandez?
Care este sensul cuvântului ปิด în Thailandez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ปิด în Thailandez.
Cuvântul ปิด din Thailandez înseamnă a închide, Închidere, închide, închis. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului ปิด
a închideverb มหา'ลัยถูกปิดเพราะไอ้โรคบ้าๆ ไม่ทันได้ปฐมนิเทศเลย Ceva a închis şcoala înainte să înceapă el. |
Închidereverb ปิดประตูด้วย มันไม่เคยเป็นสัญญานที่ดีเลย Închiderea uşii e întotdeauna un semn rău. |
închideverb ถึงแม้ว่าฉันจะพูดว่าปิดประตู ถ้าฉันไม่สามารถปิดมันได้ Chiar dak am zis să închid uşa nu pot să o închid. |
închisadjective verb ถึงแม้ว่าฉันจะพูดว่าปิดประตู ถ้าฉันไม่สามารถปิดมันได้ Chiar dak am zis să închid uşa nu pot să o închid. |
Vezi mai multe exemple
ข้าไม่สามารถปิดหูปิดตาแล้วปล่อยเรื่องนี้ไปได้หรอก Nu pot să sting lumina. |
อดีตที่นี่ถูก ปิดไว้หมดแล้ว Restul e blocat. |
20 แม้ การ ข่มเหง หรือ การ ถูก จํา คุก ก็ ไม่ อาจ ปิด ปาก พยาน ผู้ เลื่อมใส ของ พระ ยะโฮวา. 20 Nici chiar persecuţia sau închisoarea nu poate să închidă gura Martorilor lui Iehova care au devoţiune. |
ลักษณะ เสียง ภาษา ตาฮิตี ที่ เกิด จาก การ หายใจ ออก และ ขณะ เดียว กัน ปิด ช่อง เส้น เสียง ใน ลําคอ, สระ ที่ ติด กัน เป็น พืด (ถึง ขนาด ที่ ใน หนึ่ง คํา อาจ มี สระ มาก ถึง ห้า เสียง), และ พยัญชนะ ที่ มี ไม่ กี่ ตัว ทํา ให้ พวก มิชชันนารี ท้อ ใจ มาก. Sunetele nazale ale limbii întrerupte de ocluziuni glotale, numeroasele vocale succesive (chiar şi cinci într-un singur cuvânt), precum şi folosirea rară a consoanelor i-au adus pe misionari la disperare. |
คือ เราปิดก็ต่อเมื่อเราอยากปิดน่ะ Ei bine, închidem când eu vreau să închidem. |
Bicky ตามเขาด้วยตาของเขาจนถึงประตูที่ปิด Bicky l- au urmat cu ochiul său până la uşa închisă. |
คู่มือ โบราณ สําหรับ เส้น ทาง เที่ยว ชม แค็ตตะโคม แห่ง ศตวรรษ ที่ ห้า ถึง ศตวรรษ ที่ เก้า ซึ่ง เตรียม ขึ้น เพื่อ นํา ทาง ผู้ มา เยือน ไป สู่ อุโมงค์ ฝัง ศพ ที่ มี ชื่อเสียง นั้น เป็น เบาะ แส อัน มี ค่า แก่ พวก ผู้ เชี่ยวชาญ ซึ่ง ใน ศตวรรษ ที่ 17 และ จาก นั้น ก็ ใน ศตวรรษ ที่ 19 ได้ เริ่ม ค้นคว้า, ระบุ, และ สํารวจ สุสาน ที่ ถูก ปิด ซ่อน ใต้ ซาก หัก พัง และ ต้นไม้ ใบ หญ้า. Străvechile ghiduri scrise între secolele al V-lea şi al IX-lea, menite să-i îndrume pe vizitatori spre faimoasele morminte, le ofereau indicii preţioase erudiţilor care, în secolul al XVII-lea şi, ulterior, în secolul al XIX-lea, au început să caute, să stabilească identitatea şi să exploreze cimitirele ascunse printre dărâmături şi vegetaţie. |
เพลง บท 156 และ คํา อธิษฐาน ปิด. Cântarea 156 şi rugăciunea de încheiere. |
ปิดทางเข้าออกให้หมด Vreau locul asta inchis. |
โพรง เหล่า นี้ ถูก ปิด ด้วย อิฐ, แผ่น หิน อ่อน หนา ๆ, หรือ กระเบื้อง ดิน เผา แล้ว ผนึก ด้วย ปูน ขาว. Apoi se acopereau cu cărămizi, plăci de marmură sau de teracotă şi se închideau ermetic cu var. |
หนังจากปิดไฟแลว ผูคุมจะมาเลนไพทีนี După ce se dă stingerea, îngrijitorii joacă cărţi aici. |
' โหมดเหมาะกับการพิมพ์ ' หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ การพิมพ์เอกสาร HTML จะเป็นแบบขาวดําเท่านั้น โดยสีพื้นหลังไม่ว่าจะเป็นสีอะไร ก็จะถูกเปลี่ยนเป็นสีขาวทั้งหมด ซึ่งจะทําให้การพิมพ์รวดเร็วและประหยัดหมึกมากขึ้น หากปิดการใช้งาน การพิมพ์เอกสาร HTML จะใช้สีจากต้นฉบับที่คุณเห็น ซึ่งจะทําให้การพิมพ์ช้ามากขึ้น รวมถึงการเปลืองหมึกที่ใช้พิมพ์ด้วย ' Mod nesolicitant pentru imprimantă ' Dacă opțiunea este selectată, tipărirea documentului HTML va fi numai în alb și negru, iar fundalurile colorate vor fi convertite la alb. Tipărirea va fi mai rapidă și va utiliza mai puțină cerneală sau toner. În cazul în care opțiunea este dezactivată, tipărirea va fi cu setările originale de culoare așa cum le vedeți în aplicație. Se poate întîmpla să existe zone întregi color (sau nuanțe de gri, dacă utilizați o imprimantă alb-negru). Operația de tipărire va fi lentă și în mod sigur va utiliza mult mai multă cerneală sau toner |
เดินห่างจากมัน แล้วมันจะปิดอยู่ตลอดกาล Dacă te îndepărtezi de ea, va rămâne închisă pe vecie. |
ผม ถูก ใส่ กุญแจ มือ อีก ทั้ง ถูก ปิด ตา และ ถูก โยน ขึ้น หลัง รถ บรรทุก รวม กับ อีก หลาย ๆ คน. Mi-au pus cătuşe şi m-au legat la ochi, după care m-au aruncat împreună cu alţi fraţi într-o dubă. |
เมื่อวานนี้พิฆาตโซเวียต ท้าทายการปิดล้อม Ieri un distrugător sovietic a provocat blocada. |
คุณยังควรเรียนรู้เรื่องการใช้น้ําอย่างถูกต้อง ในชีวิตประจําวัน ปิดก๊อกน้ําตอนที่แปรงฟัน Încă trebuie să cultivați în viața de zi cu zi o anume virtute cu privire la apă, opriți robinetul când vă spălați pe dinți. |
เพราะคุณปิดกั้นตัวเองจากส่วนที่เป็นมนุษย์ Pentru că ai închis partea acea umană din tine. |
ฉันจะปิดร้านในคืนนี้ Închid restaurantul în seara asta. |
ตัว อย่าง เช่น เพื่อ ควบคุม ของ เสีย ที่ ลง สู่ แม่น้ํา ไฮว ซึ่ง เป็น แม่น้ํา ที่ เป็น มลพิษ ร้ายแรง ที่ สุด สาย หนึ่ง ของ ประเทศ ทาง รัฐบาล ได้ ปิด โรง งาน ผลิต กระดาษ ขนาด เล็ก ใน หุบเขา ไฮว ไป ถึง 999 โรง.” Spre exemplu, pentru a ţine sub control cantitatea de deşeuri deversate în Huaihe, unul dintre cele mai poluate râuri ale ţării, guvernul a „închis 999 dintre cele mai mici fabrici producătoare de hârtie din Valea Huaihe“. |
ฉัน เห็น พ่อ ครั้ง สุด ท้าย เมื่อ พ่อ เดิน คล้อย หลัง แล้ว ประตู คุก ก็ ปิด. Ultima oară când l-am văzut a fost când uşa închisorii s-a închis în urma lui. |
และเมื่อเธอปิดฝาเครื่อง คุณย่าของผมพูดว่า "ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ Și apoi, când a închis ușa, bunica a spus: "Nu, nu, nu, nu. |
บอกให้ปิดหน้าต่าง Spune-le să închidă ferestrele. |
ปิดประตูด้วยนะ Închide uşa. |
ปิดมันเดี๋ยวนี้! Încetaţi! |
ปิดประตูซะ Închide uşa, omule! |
Să învățăm Thailandez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ปิด în Thailandez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Thailandez.
Cuvintele actualizate pentru Thailandez
Știi despre Thailandez
Thai este limba oficială a Thailandei și este limba maternă a poporului thailandez, grupul etnic majoritar din Thailanda. Thai este un membru al grupului de limbi Tai din familia de limbi Tai-Kadai. Se crede că limbile din familia Tai-Kadai își au originea în regiunea de sud a Chinei. Limbile laos și thailandez sunt destul de strâns legate. Oamenii thailandezi și laos pot vorbi între ei, dar caracterele laos și thailandeze sunt diferite.