Ce înseamnă lighter în Engleză?

Care este sensul cuvântului lighter în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați lighter în Engleză.

Cuvântul lighter din Engleză înseamnă brichetă, mai ușor, mai deschis, mai accesibil, mai distractiv, mai ușor, mai luminos, șlep, lumină, lumină, lumină, ușor, estompat, ușor, deschis, a lumina, a da foc, ușor, slab, ușor, subțire, scăzut, ușor, fin, superficial, nesemnificativ, nisipos, delicat, relaxat, degajat, ușor, ușor, ușor, delicat, grațios, bec, lumină, culoare, felinar, far, far, flacără, lumină, far călăuzitor, strălucire, lumină, ochi, brichetă, plămâni, a se aprinde, brichetă, brichetă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului lighter

brichetă

noun (for cigarettes)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Richard used a lighter to get the fire started.

mai ușor

adjective (less heavy)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Nate's new car was more efficient because it was lighter.

mai deschis

adjective (color: paler) (culori)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Dan wanted to repaint his bedroom because one wall was a lighter color than the adjoining one.

mai accesibil, mai distractiv, mai ușor

adjective (less serious) (subiect, temă)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Tom had a rough day and wanted go to a movie with a lighter tone than the one he and Mary had decided on the day before.

mai luminos

adjective (brighter)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ben put a lighter bulb into the porch light to illuminate the area better.

șlep

noun (maritime: barge)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

John works at the docks loading goods onto lighters.

lumină

noun (general: not darkness)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

These particular plants grow better in the light than in the dark.

Aceste plante speciale cresc mai bine la lumină decât în întuneric.

lumină

noun (illumination)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Could we have some light in the room? It's too dark.

Putem să facem lumină în cameră? E prea întuneric.

lumină

noun (lamp) (surse de iluminat)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

We have three lights in this room.

Avem trei becuri în această cameră.

ușor

adjective (not heavy in weight) (greutate)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Give me the heavy bag, and you can carry the light one.

Dă-mi mie geanta cea grea, și car-o tu pe cea ușoară.

estompat

adjective (faint)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

You could only see a light outline of the mountains.

Se putea vedea doar linia estompată a munților.

ușor

adjective (easy, gentle)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Take a little light exercise - nothing too strenuous.

Fă un exercițiu fizic ușor, ceva care să nu fie extenuant.

deschis

adjective (color: pale) (despre culori)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Have you seen my light blue shirt?

Mi-ai văzut cămașa albastru-deschis?

a lumina

transitive verb (illuminate)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

He finally found the lamp to light the room. The mayor flipped the switch to light the Christmas tree.

El a găsit, în sfârșit, lampa pentru a lumina camera. Maiorul a apăsat butonul pentru a lumina bradul de Crăciun.

a da foc

transitive verb (ignite)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

I will light the petrol to set off the fire.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Își aprindea țigara de la brichetă.

ușor

adjective (food: easy to digest)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

While her husband ordered a steak, she ordered something lighter.

slab

adjective (drink: low alcohol) (alcool)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Some people prefer light beer to very alcoholic beverages.

ușor

adjective ([sb]: not heavily built)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

She is very strong for someone so light!

subțire

adjective (clothing: for warm weather)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

You can wear a light jacket. It isn't too cold outside.

scăzut

adjective (figurative (low volume)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

There was only light trading in the commodities markets due to the holiday.

ușor, fin

adjective (low pressure)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

The masseur had a very light touch.

superficial

adjective (figurative (not profound)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

We just engaged in light conversation, nothing serious.

nesemnificativ

adjective (figurative (trivial)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Sam reassured me that it was a light matter and nothing to worry about.

nisipos

adjective (soil: sandy)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Carrots are best grown in a light soil, rather than heavy clay.

delicat

adjective (delicate)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

The dancer executed some light and dainty steps.

relaxat, degajat

adjective (figurative (carefree)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

The girls liked him for his light and carefree attitude towards life.

ușor

adjective (of low weight capacity)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

He has a licence to fly light aircraft.

ușor

adjective (breeze: gentle)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

It will be mainly sunny, with a light breeze.

ușor

adverb (without burdens) (bagaj)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

She traveled light, carrying only a small case.

delicat, grațios

adverb (poetic (lightly)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

She walked so light that she barely left a footprint.

bec

noun (light bulb)

The light has burned out in the kitchen. Can you replace it?

lumină

noun (daylight)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

You had better go to the shop while there is still light.

culoare

noun (traffic light) (trafic)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The traffic stopped when the light turned red.

Circulația s-a oprit când lumina semaforului s-a schimbat în roșu.

felinar

noun (street lamp)

They installed lights on the street to make it safer to walk at night.

far

noun (car: headlight)

When it got dark, he turned the car's lights on.

far

noun (lighthouse)

The sailors were most relieved when they saw the Sambro Island Light in the distance.

flacără

noun (flame)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

He could see her face in the light of the candle.

lumină

noun (figurative (viewpoint) (figurat)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

He always saw things in a negative light.

Mereu a văzut lucrurile într-o lumină negativă.

far călăuzitor

noun (luminary)

She is a leading light in the art world.

strălucire

noun (gleam)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

She saw the light in his eyes and knew he had a good idea.

lumină

noun (art: effect)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Look at the light on the woman's face in this painting.

ochi

noun (small window) (de fereastră)

Don't open the big window, just the corner light.

brichetă

noun (fire to light a cigarette, etc.)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Hey, do you have a light?

plămâni

plural noun (animal lungs as food)

(: Substantiv masculin, forma de plural)

Cook the lights for an hour in the stock.

a se aprinde

intransitive verb (take fire)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

He threw on a match and the bonfire lighted.

brichetă

noun (device producing flame to light cigarettes)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

He uses his cigarette lighter to pop off the tops of beer bottles.

brichetă

noun (device: produces flame)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Ian lit the stove with a gas lighter.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui lighter în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu lighter

Ce înseamnă disposable în Engleză?

Ce înseamnă level în Engleză?

Ce înseamnă level off în Engleză?

Ce înseamnă leverage în Engleză?

Ce înseamnă liability în Engleză?

Ce înseamnă lie în Engleză?

Ce înseamnă lie in în Engleză?

Ce înseamnă life în Engleză?

Ce înseamnă lift în Engleză?

Ce înseamnă ligament în Engleză?

Ce înseamnă light în Engleză?

Ce înseamnă light brown în Engleză?

Ce înseamnă light bulb în Engleză?