Ce înseamnă ความใจดี în Thailandez?
Care este sensul cuvântului ความใจดี în Thailandez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ความใจดี în Thailandez.
Cuvântul ความใจดี din Thailandez înseamnă bunătate, amabilitate, bunăvoință, milă, blândeţe. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului ความใจดี
bunătate(kindness) |
amabilitate(kindness) |
bunăvoință(kindness) |
milă(kindness) |
blândeţe(kindness) |
Vezi mai multe exemple
น่าประหลาดใจดีแท้ Ce surpriza placuta. |
ค. อ: คนที่นี่ใจดีครับ จูเลี่ยน คนที่นี่ใจดี Sunt indulgenţi, Julian, sunt indulgenţi. |
และคุณก็ใจดีกับหลายๆคนด้วย Ai fost bun cu mulţi oameni. |
ฉันใจดีนะ Sunt o dulceaţă. |
ถ้าเจ้าพลังจิตนั้นเค้าถึงความคิดคุณได้ เค้าคงไม่ใจดีเหมือนฉันหรอกนะ Dacă telepatul ăla îţi pătrunde în minte, n-o să fie la fel de distractiv ca mine. |
คุณใจดีจังเลยที่ช่วยฉัน Eşti foarte drăguţ că mă ajuţi. |
คุณจะต้องเป็นคนใจดีมากและช่วยให้ผม Te rog, fii amabil şi ajută-mă! |
ผมยินดีที่ได้ร่วมงาน กับนักวิทยาศาสตร์ที่่ปราดเปรื่องและใจดีอย่างเหลือเชื่อ อาจไม่ได้ดีกว่า หลายคนบนโลก แต่พวกเขามีมุมมองต่อโลกที่มหัศจรรย์ Mă bucur să colaborez cu cercetători incredibil de inteligenți și binevoitori, la fel de binevoitori ca mulți pământeni, dar cu o perspectivă magică asupra lumii. |
และผมก็พูดมันบ่อยเหลือเกิน ผมพูดเพื่อย้ําเตือนคุณ ว่าถึงแม้ผมจะซื่อบื้ออย่างนี้ ผมก็พูดออกมาจากใจ มันเหมือนกับการฟังเพลงเพราะ ๆ จากวิทยุเครื่องเก่าพัง ๆ และคุณก็ช่างใจดีที่ยังเก็บวิทยุเครื่องนี้ไว้ในบ้าน O spun ca să-ți amintesc că oricât de amărât aș fi, vine de la mine, e ca și cum ai asculta un cântec frumos la un radio stricat, și e bine să ții radioul în casă. |
เขาใจดีกับข้าเสมอ Mereu a fost îngăduitor cu mine. |
ผมว่าคณะกรรมการ เรื่องงบประมาณ อาจจะไม่พอใจกับความใจดี ของผมหรอกนะ Comitetul care aprobă bugetul nu mi-ar aprecia generozitatea. |
ทุกๆครั้งที่พวกเขาใจดีกับฉัน ฉันมักจะคิดว่าเรื่องเลวจะเกิดขึ้น หลังจากความใจดีพวกนั้น De câte ori erau buni cu mine, credeam că după acele momente mă așteptau cele mai rele lucruri. |
ท่านใจดีมากครับ. Sunteţi prea generos, domnule! |
ฉันว่าใจดีๆคงคิดเหมือนกัน Cred că minţile mari gândesc la fel. |
ใจดีกับคนแปลกหน้า Foarte amabilă cu necunoscutii. |
เธอใจดีเกินกว่าจะเป็นคนแปลกหน้านะ Esti prea buna sa fii straina. |
หมวกสีดําของเขากว้าง, กางเกงถุงของเขาสีขาวผูกเน็คไทของเขารอยยิ้มความเห็นอกเห็นใจของเขาและ ลักษณะทั่วไปของ peering และความอยากรู้ใจดีถูกเช่นนายจอห์นแฮคนเดียว อาจจะมีเท่ากับ Pălăria largă negru, pantalonii largi, cravata alba, zambetul lui simpatic, şi aspectul general al peering si curiozitatea au fost binevoitoare, cum ar fi domnul John Hare singur ar putea- au egalat. |
เซเรนา: เค้าน่ารักมากและใจดีมาก แม่ฉันบอกว่าเค้าเป็นคนที่เอาใจใส่ผู้อื่น และตอนที่เธอพูดแบบนั้นกับฉัน ฉันก็แบบว่า คุณก็รู้ เค้าเป็นอย่างนั้นจริงๆ และมันเป็นสิ่งเล็กๆ ที่สร้าง ความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในชีวิตจริงๆ SW: E foarte iubitor și foarte bun, iar mama zice că este foarte grijuliu, și când mi-a spus acest lucru mi-am dat seama că da, chiar este, sunt lucrurile mici care contează mult în viață. |
คุณใจดีกับผมมาก Ai fost bun cu mine. |
อยู่ที่บ้านจีฮู เธอทั้งคู่ก็ดูสบายใจดี Locuind in casa lui JiHoo, si tu si JiHoo pareti relaxati. |
คุณใจดีมาก ที่เสนองานให้ฉันทํา Eşti bun, oferindu-mi slujba asta. |
ฉันไม่เคยเป็นคนใจดี หรือน่ารักเหมือนพ่อ N- am fost niciodată atât de bună ca tata şi niciodată n- am fost atât de iubitoare. |
และนี่ก็นําไปสู่คําถามอีกคําถามหนึ่ง อย่างที่สมิธเคยถามไว้ "ถ้าความไม่สนใจใยดีในตัวเรามักทําให้ เราเป็นคนสกปรกเลวทราม และเห็นแก่ตัว เหตุใดความต้องการมีส่วนร่วมของมุนษย์ จึงผลักดันให้เราเป็นคนใจดีมีเมตตา และมีคุณธรรม Și apare întrebarea, și deci, cum spune Smith, „Când sentimentele noastre pasive sunt mai mereu atât de meschine și egoiste, de ce principiile noastre active sunt adesea atât de generoase și nobile?” |
แต่ก็ใจดีเหมือนนางฟ้า Dar ai și calități. |
คุณนี่ใจดีจริงๆเลย Esti fantastica! |
Să învățăm Thailandez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ความใจดี în Thailandez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Thailandez.
Cuvintele actualizate pentru Thailandez
Știi despre Thailandez
Thai este limba oficială a Thailandei și este limba maternă a poporului thailandez, grupul etnic majoritar din Thailanda. Thai este un membru al grupului de limbi Tai din familia de limbi Tai-Kadai. Se crede că limbile din familia Tai-Kadai își au originea în regiunea de sud a Chinei. Limbile laos și thailandez sunt destul de strâns legate. Oamenii thailandezi și laos pot vorbi între ei, dar caracterele laos și thailandeze sunt diferite.