Ce înseamnă humour în Engleză?

Care este sensul cuvântului humour în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați humour în Engleză.

Cuvântul humour din Engleză înseamnă simț al umorului, glumă, umor, a avea răbdare cu, umoare, dispoziție, umoare apoasă, toane, umor negru, dispoziție foarte proastă, umor fără perdea, umor fără perdea, umor macabru, bună dispoziție, simț al umorului. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului humour

simț al umorului

noun (uncountable (funniness)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Kate's dad has no humor at all.
Tatăl lui Kate nu are niciun pic de simț al umorului.

glumă

noun (uncountable (comedy)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The show had a lot of humor in it.
Emisiunea avea multe glume.

umor

noun (uncountable (style of humour)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
I don't like this comedian's humor.
Nu îmi place umorul acestui comediant.

a avea răbdare cu

transitive verb (indulge)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
Just humour him, eventually he'll realise he's wrong.
Ai răbdare cu el, o să-și dea seama în cele din urmă că a greșit.

umoare

noun (countable, historical, obsolete (medical element) (învechit)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
People used to believe that your health was tied to your humors.

dispoziție

noun (mood)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The old man was in a good humor, and was happy to have guests.

umoare apoasă

noun (fluid in eye)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Aqueous humour is the fluid which helps the lens of the eye maintain its shape.

toane

noun (grumpy mood)

(: Substantiv feminin, forma de plural)

umor negru

noun (uncountable (morbid comedy)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

dispoziție foarte proastă

noun (bad mood)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

umor fără perdea

noun (impudence)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The boy is given to cheeky humor: he told old Mrs. Podsnap she was a bit of a doll.

umor fără perdea

noun (informal (sexual comedy)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

umor macabru

noun (macabre jokes)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The medical examiner relies on gallows humor to deal with the nature of her work.

bună dispoziție

noun (cheerful mood)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
When the sun is shining, it puts me in good humour.

simț al umorului

noun (finding things funny)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Wally has a strange sense of humor: he's always making jokes that no-one else understands.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui humour în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.