Ce înseamnă gruesa în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului gruesa în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați gruesa în Spaniolă.

Cuvântul gruesa din Spaniolă înseamnă angro, brut, grosolan, gros, cap de acuzare, larg, gros, peri, gros, agitat, solid, mare, gros, aspru, voinic, masiv, gros, tare, sibir, pizza cu blat gros, mare furtunoasă, mare agitată, bucată, de sibir, în strat gros. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului gruesa

angro

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Encargaba los clavos por gruesa.

brut

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

grosolan

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Hubo un craso (or: grueso) error de juicio.

Era o lipsă de judecată crasă.

gros

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Se podía ver que era de buena calidad porque el cristal era grueso.

Se vedea că era de calitate, pentru că geamul era gros.

cap de acuzare

(legal)

larg

(despre haine)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Kara llevaba un grueso jersey naranja.

Kara a purtat un pulover larg, portocaliu.

gros

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Esta bufanda se teje más rápido si usas agujas grandes y lana gruesa.

Această eșarfă este mai rapid de croșetat dacă folosești andrele groase și lână pufoasă.

peri

nombre masculino

(: Substantiv masculin, forma de plural)

Esta alfombra es de un muy buen grueso.

gros

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ella sacó un libro grueso de su bolso y lo abrió en la página 1002.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Citești cartea aia voluminoasă? Câte pagini are, că pare lungă rău.

agitat

adjetivo (náutica)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

El barco se hundió en mar gruesa.

solid, mare

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ha ganado peso y está bastante grueso.

gros

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

El tronco de un secuoya es extremadamente grueso en la base.

Sequoia are trunchiul foarte gros la bază.

aspru

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

El gatito me lamió la mano con su áspera lengua.

Pisoiul mi-a lins mâna cu limba lui aspră.

voinic

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Mucha gente se pone más rechoncha al hacerse mayor.

masiv

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Algunas personas dirían que mi padre era gordo, pero él prefería pensar que era corpulento.

gros

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

tare

(papel)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Imprime la foto utilizando papel de alto contraste.

sibir

locución nominal femenina

Jack tenía un abrigo hecho de tela de lana gruesa gris.

pizza cu blat gros

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

mare furtunoasă

locución nominal femenina

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

La mar gruesa le impidió regresar de Capri a Nápoles.

mare agitată

locución nominal femenina

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

La mar gruesa los obligó a volver a la costa.

bucată

(de pâine)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

El chico masticaba una rebanada gruesa de pan untada con mucha manteca.

de sibir

locución adjetiva

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Mi abuela me regaló un suéter de tela de lana gruesa para el invierno.

în strat gros

locución adverbial

Extiende la mermelada en una capa gruesa.

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui gruesa în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.

Cuvinte înrudite cu gruesa

Ce înseamnă cable în Spaniolă?

Ce înseamnă cartón în Spaniolă?