Ce înseamnă futée în Franceză?

Care este sensul cuvântului futée în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați futée în Franceză.

Cuvântul futée din Franceză înseamnă abil, viclean, cu școala vieții, a avea o minte brici, deștept, abil, priceput, deștept, pantaloni, viclean, nădragi, versat, priceput, isteț, inteligent, șmecher, înțelept, înțelept, ingenios, prost, pișicher, pehlivan. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului futée

abil

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

viclean

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Elle est particulièrement futée pour son âge, n'est-ce pas?

cu școala vieții

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

a avea o minte brici

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

Tu n'arriveras jamais à avoir Alf : c'est un futé.

deștept, abil, priceput

(personne)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La plupart des gens sont d'accord pour dire qu'Einstein était un homme incroyablement intelligent.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Te crezi șmecher?

deștept

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Nina est intelligente. Elle est arrivée première à chaque interrogation de maths.

pantaloni

(: Substantiv masculin, forma de plural)

Son pantalon avait un trou au genou.

Pantalonii lui Mary aveau o gaură în genunchi.

viclean

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

C'était une stratégie rusée ; tu as eu exactement ce que tu voulais.

nădragi

(informal)

(: Substantiv masculin, forma de plural)

Remonte ton pantalon ; je vois tes fesses !

versat, priceput

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Cet homme est drôlement rusé.

isteț

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

inteligent

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Harriet est une femme d'affaires maligne.

șmecher

adjectif

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Tout le monde a été surpris par la remarque futée de l'enfant.

înțelept

(choix) (mișcare inteligentă)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

C'est l'un des inventeurs les plus astucieux que je n'ai jamais rencontré.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. El a făcut o mișcare înțeleaptă atunci când a cumpărat acțiunile în momentul acela.

înțelept

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ne t'inquiète pas pour Melanie ; c'est une jeune femme maligne (or: futée).

ingenios

(idée...)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

C'était une idée astucieuse de prendre la carte en photo.

A fost o idee ingenioasă să pozezi harta.

prost

(familier)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Tim e foarte draguț, dar este prost; nu ia note bune la școală.

pișicher, pehlivan

(învechit)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Să învățăm Franceză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui futée în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.

Cuvinte înrudite cu futée