Ce înseamnă friend în Engleză?
Care este sensul cuvântului friend în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați friend în Engleză.
Cuvântul friend din Engleză înseamnă prieten, amic, a fi prieten cu, prieten, amic, patron, prieten, aliat, Prieten, a se împrieteni, în calitate de prieten, cel mai bun prieten, prieten apropiat, prieten devotat, prieten din interes, prieten de nădejde, prieten care are nevoie de ajutor, prieten de al meu, prieten bun, prieten bun, prieten apropiat, prietenă, prieten comun, prietene, amice, prietene, amice, prieten vechi, corespondent, prieten de încredere. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului friend
prieten, amicnoun (closely regarded person) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) She has lots of friends. Are o mulțime de prieteni. |
a fi prieten cuverbal expression (on good or intimate terms with) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) I'm still friends with my college roommate: we keep in touch regularly. Sunt încă prieten cu colegul meu de facultate; păstrăm legătura în mod regulat. |
prieten, amicnoun (often plural (social media contact) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) We're friends on Facebook Suntem prieteni pe Facebook. |
patronnoun (often capitalized (patron) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Donate money and become a Friend of the Arts. Donează bani și vei deveni un protector al artelor. |
prietennoun ([sb] not hostile) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Friend or foe? Prieten sau dușman? |
aliatnoun ([sb] of same group) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) You shouldn't criticize our nation's friends in times of crisis. Nu trebuie să-i critici pe aliații țării noastre în momente de criză. |
Prietennoun (Quaker) (sectă religioasă) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Some Friends dislike being called Quakers. Unor Prieteni le displace să fie numiți Quakeri. |
a se împrietenitransitive verb (befriend on social media) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) I friended a girl I used to know in high school. |
în calitate de prietenadverb (preface to giving advice) You know I say this as a friend, but I don't think that you should date him. |
cel mai bun prietennoun (closest companion) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) My dog is my best friend. |
prieten apropiatnoun (intimate acquaintance) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Tom is a close friend of mine. |
prieten devotatnoun (close and trusted acquaintance) Evelyn Waugh was Knox's devoted friend and admirer. |
prieten din interesnoun (when situation is unproblematic) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
prieten de nădejdenoun (person: helps) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) When I was made homeless, she was a true friend in need, letting me stay with her for a year. |
prieten care are nevoie de ajutornoun (person: needs help) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) America usually helps her friends in need. |
prieten de al meunoun (person: known, trusted) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Pierre is a good friend of mine. |
prieten bunnoun ([sb] close, trusted) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) My good friend will always tell me the truth, and always in a kind way. |
prieten bunnoun ([sb] loved and trusted) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) He was a great friend of mine and I will sorely miss him. |
prieten apropiatnoun ([sb] close, confidant) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) He's the kind of intimate friend to whom I could tell all my secrets. |
prietenănoun (female companion) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) My uncle will be bringing his new lady friend to the party. |
prieten comunnoun (shared personal acquaintance) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) I met my wife through a mutual friend. |
prietene, amicenoun (ironic, informal (used to threaten or warn) (formulă de adresare, atenționare) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Any more of that talk, my friend, and there will be trouble! |
prietene, amicenoun (dated (informal address) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
prieten vechinoun ([sb] one has known well for years) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) I love going to college reunions so I can see my old friends. |
corespondentnoun (friend with whom one corresponds) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) When I was a child, I had a penpal in Mexico to whom I wrote letters. |
prieten de încrederenoun ([sb] one can confide in) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) You feel hurt when a trusted friend lets you down. Sharon is my most trusted friend, I can tell her anything. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui friend în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu friend
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.