Ce înseamnă forwarding în Engleză?

Care este sensul cuvântului forwarding în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați forwarding în Engleză.

Cuvântul forwarding din Engleză înseamnă a da mai departe, în față, înainte, a merge mai departe, obraznic, a transmite, a comunica, dinspre prova, înainte, în avans, înaintaș, atacant, a transmite, a promova, a trimite. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului forwarding

a da mai departe

noun (resending)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
Tim set up forwarding on his secondary email account.

în față

adverb (toward front)

He moved forward to accept the award.
A făcut câțiva pași înainte ca să accepte premiul.

înainte

adverb (onward)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
The car moved slowly forward.
Mașina se mișca încet înainte.

a merge mai departe

adverb (figurative (progressing) (în expresie)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
We moved forward with the project after the boss said yes.
A mers mai departe cu proiectul după ce șeful și-a dat acordul.

obraznic

adjective (figurative (too bold)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
That remark was rather forward of him.
Remarca lui a fost cam îndrăzneață.

a transmite, a comunica

(transmit, retransmit [sth] to [sb])

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
Let me forward this email to you.
Lasă-mă să-ți dau forward la acest e-mail.

dinspre prova

adjective (frontal)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)
Our cabin was in the forward part of the ship.
Cabina noastră se afla în partea dinspre prova a vasului.

înainte

adjective (onward)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
The car moved slowly forward.
Mașina se mișca încet înainte.

în avans

adjective (future)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)
They made a forward purchase of copper and steel.
Făcuseră o achiziție în avans de cupru și oțel.

înaintaș

noun (sports: player)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
She's the team's best forward.
E înaintașul cel mai bun al echipei.

atacant

noun (sports: position)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Mike plays forward for the team.
Mike joacă pe poziția de atacant în echipă.

a transmite

transitive verb (transmit)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
I'll forward you the information that you asked for.
O să-ți comunic informația pe care ai solicitat-o.

a promova

transitive verb (promote)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
He's only interested in forwarding his career.
E interesat doar de a promova în carieră.

a trimite

transitive verb (transmit)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
Celia forwarded the email to me.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui forwarding în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.