Ce înseamnă เดินทางอย่างปลอดภัย în Thailandez?
Care este sensul cuvântului เดินทางอย่างปลอดภัย în Thailandez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați เดินทางอย่างปลอดภัย în Thailandez.
Cuvântul เดินทางอย่างปลอดภัย din Thailandez înseamnă călătorie plăcută, drum bun. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului เดินทางอย่างปลอดภัย
călătorie plăcutăinterjection |
drum buninterjection |
Vezi mai multe exemple
ฉันเป็นห่วงความปลอดภัยของเธอ Sunt îngrijorat pentru siguranţa ta. |
พวกเขาจะปลอดภัย O să fie în siguranţă. |
ว่ากินชีสสีฟ้าตอนท้องจะปลอดภัยไหม E în regulă să mănânci brânza albastră când eşti gravidă? |
คนของฉันอยู่ระหว่างเดินทางไป เวสต์ เวอจิเนีย Oamenii mei sunt în drum spre Virginia de Vest, chiar acum. |
กองทัพสาธารณรัฐพร้อมที่จะออกเดินทาง ไปยังแมนดาลอร์รุ่งเช้าวันพรุ่งนี้ Forţele Republicii for pleca spre Mandalore mâine, la răsărit. |
แพท: ถ้าเกิดคุณได้รับเชิญมาพูด ในงาน TEDWomen อีกรอบ คุณจะพูดอะไรคะ ถึงผลลัพธ์จากประสบการณ์เหล่านี้ สําหรับคุณโดยส่วนตัวเอง และอะไรบ้างที่คุณได้เรียนรู้ เกี่ยวกับทั้งผู้หญิง และผู้ชาย ในระหว่างการเดินทางของคุณ? PM: Dacă ai fi invitată să ții un alt discurs la TEDWomen, care ai spune că e rezultatul acestei experiențe, din punctul tău de vedere, și ce ai aflat despre femei și bărbați de-a lungul acestei experiențe? |
ผมว่ามันไม่ปลอดภัย nu cred ca e sigur. |
มีคํากล่าวหนึ่งของ มาร์เซล เพราสท์ (Marcel Proust) ที่ผมชอบมาก "การเดินทางแท้จริงของการสํารวจ ไม่ได้สําคัญที่ค้นหาภูมิประเทศใหม่ๆ" ซึ่งเราทําอยู่ "หากแต่สําคัญที่การมีดวงตาคู่ใหม่ๆ" Îmi place un citat de Marcel Proust: "Adevărata călătorie de explorare nu să căutăm peisaje noi," ceea ce facem noi, "ci să privim cu ochi noi." |
เราช่วยเด็กได้ปลอดภัย L-am protejat pe baiat. |
เพื่อช่วยให้ท่านเข้าใจลักษณะภูมิประเทศในการเดินทางของลีไฮ ให้ทบทวนแผนที่ท้ายบท Pentru a vă ajuta să înţelegeţi mai bine itinerariul călătoriei lui Lehi, uitaţi-vă la harta de la sfârşitul lecţiei. |
และส่วนหนึ่งของมันคือ เราปลอดภัยดีอยู่แล้ว Si asta deoarece suntem atenti. |
คุณยังปลอดภัย Identitatea ta e în siguranţă. |
สิ่งที่พัฒนามาจากงานและการเดินทางครั้งนั้น ก็คือความคิดที่เราเรียกว่า โฟลด์สโคป (Foldscope) Ce a rezultat din acea muncă și călătorie a fost ideea de a crea ceea ce noi numim Foldscopes (microscoape pliabile). |
ฉันไม่อยากจะเดินทางงี่เง่าอะไรนี่ Nu vreau să merg în excursia asta idioată. |
แล้วอย่างที่รู้ พวกเราเด็กแล้วก็ยังไม่มีงานทํา ดังนั้นเราจึงเลือกเดินทางตามชนบท ผ่านสวนสาธารณะของรัฐ และป่าสงวนต่างๆ หลักๆเราเลือกเส้นทางที่ยาวที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ Suntem tinere, fără servici, aşa că facem toată excursia pe drumuri lăturalnice, prin parcuri naţionale şi păduri -- practic cel mai lung drum posibil. |
บริเวณนี้ปลอดภัยครับ Perimetrul e sigur, dle. |
มันปลอดภัย? E sigur? |
เดินทางอะไร? Ce drum? |
กรุณาเดินทางตามเส้นทางที่วางไว้ Vă rog, urmati ruta marcată. |
เก็บอยู่ในที่ปลอดภัย Sunt depozitate într-un loc sigur. |
เราต้องพาพระองค์ไปในที่ปลอดภัย. Trebuie să-l ducem într-un loc sigur. |
ตอนนี้ เพื่อความปลอดภัยของคุณ ผมแนะนําให้คุณออกไปดีกว่า Acum, pentru siguranţa ta, îţi sugerez să pleci. |
อยู่ที่นี่จนกว่าเราจะจัดการเรื่อง การรักษาความปลอดภัยที่นี่เสร็จครับ Dv. şi fiica dv. veţi rămâne aici până terminăm securizarea clădirii. |
มันจะอยู่ในกระเป๋าเดินทางขนาดใหญ่หรือในคนกระเป๋าน้อย? Într-o valiză mare sau într-o borsetă? |
และช่วยปกป้องเทย์เลอร์ให้ปลอดภัย Multumesc că l-ai protejat pe Taylor. |
Să învățăm Thailandez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui เดินทางอย่างปลอดภัย în Thailandez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Thailandez.
Cuvintele actualizate pentru Thailandez
Știi despre Thailandez
Thai este limba oficială a Thailandei și este limba maternă a poporului thailandez, grupul etnic majoritar din Thailanda. Thai este un membru al grupului de limbi Tai din familia de limbi Tai-Kadai. Se crede că limbile din familia Tai-Kadai își au originea în regiunea de sud a Chinei. Limbile laos și thailandez sunt destul de strâns legate. Oamenii thailandezi și laos pot vorbi între ei, dar caracterele laos și thailandeze sunt diferite.