Ce înseamnă disponible în Franceză?

Care este sensul cuvântului disponible în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați disponible în Franceză.

Cuvântul disponible din Franceză înseamnă disponibil, disponibil, în stoc, discreționar, fără datorii, disponibil, dispus, disponibil, disponibil, angajare, disponibil, lichid, dispensabil, care poate fi obținut, nerevendicat, care poate fi contactat, accesibil, activ, liber, procurabil, în stoc, în circulație, liber, inaccesibil, venit disponibil, putere de cumpărare, post liber, a ajunge. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului disponible

disponibil

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ce T-shirt est-il disponible dans d'autres couleurs ?

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Sunt foarte ocupat, nu voi fi disponibil pentru întâlniri decât săptămâna viitoare.

disponibil

în stoc

discreționar

adjectif (fonds, revenu,...)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Mon revenu disponible ne me permet pas de voyager.

fără datorii

adjectif

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

disponibil

adjectif

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La société traversait une période compliquée sur le plan financier et a donc décidé de vendre ses actions disponibles.

dispus

(personne)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

J'ai trois personnes disponibles qui peuvent commencer à travailler demain.

Am trei oameni pregătiți să înceapă lucrul mâine.

disponibil

adjectif

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Puisque l'aide de l'État n'était pas disponible, les étudiants ont trouvé d'autres moyens pour payer leur inscription à l'université.

Dat fiind că nu erau disponibile fonduri de stat pentru educație, studenții au trebuit să găsească alte modalități de a plăti facultatea.

disponibil

adjectif (puissance)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Le moteur de cette voiture a une puissance disponible de 200 chevaux.

Motorul mașinii are două sute de cai putere disponibili.

angajare

adjectif (à l'embauche)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Femme de ménage disponible ! Tarif concurrentiel.

Căutăm oameni de serviciu pentru angajare! Plată rezonabilă.

disponibil

adjectif

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

De combien de soldats disponibles disposons-nous ?

Câți soldați disponibili avem?

lichid

adjectif (Finance : bien...)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Les valeurs disponibles sont presque aussi pratiques que l'argent liquide.

Activele lichide sunt aproape la fel de utile ca banii lichizi.

dispensabil

adjectif

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Le conseil n'a pas de fonds disponibles pour les travaux proposés dans le bâtiment.

care poate fi obținut

adjectif

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

nerevendicat

adjectif

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

care poate fi contactat

adjectif (personne) (persoană)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Je ne serai pas disponible (or: joignable) en début de semaine prochaine.

accesibil

adjectif

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La Chine constitue un marché disponible (or: accessible) pour la quasi-totalité de nos produits.

China este o piață accesibilă pentru aproape toate produsele noastre.

activ

(personne)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Quatre-ving-dix ans plus tard, il était toujours vivant.

Chiar și la mai bine de nouăzeci de ani, bătrânul era încă în putere.

liber

adjectif (siège) (loc)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Edward est arrivé en retard à la réunion et s'est assis dans le seul siège libre.

procurabil

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

în stoc

Appelle le magasin et demande-leur s'ils ont ce livre en stock. Ces chaussures sont toujours en stock.

în circulație

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

liber

adjectif (siège, place)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Excusez-moi, ce siège est-il libre (or: disponible) ?

Scuzați, scaunul ăsta este liber?

inaccesibil

(personne)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

venit disponibil

nom masculin

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Le revenu disponible est ce qui reste une fois l'essentiel payé, comme le loyer, les factures et la nourriture.

putere de cumpărare

nom masculin

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

post liber

nom masculin

Un poste d'associé junior est disponible.

a ajunge

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

Lisa a téléphoné : elle ne sera pas disponible le 23 mai, mais pourrait vous voir le 24. Seriez-vous disponible à 14 heures ?

Să învățăm Franceză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui disponible în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.

Cuvinte înrudite cu disponible

Cuvintele actualizate pentru Franceză

Știi despre Franceză

Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.