Ce înseamnă dépit în Franceză?

Care este sensul cuvântului dépit în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați dépit în Franceză.

Cuvântul dépit din Franceză înseamnă pică, strugurii sunt acri, supărare, în ciuda, indiferent de, în ciuda, în pofida, în ciuda, în ciuda tuturor, în ciuda faptului că, a administra greșit, oricât de mult, indiferent de, chiar dacă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului dépit

pică

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

strugurii sunt acri

nom masculin (figurat)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

supărare

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Violet a essayé de sourire malgré son chagrin et même si elle était anéantie par cette déconvenue.

în ciuda

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

Malgré le comportement de Steve, je l'aime encore.

indiferent de

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

Il a continué à travailler malgré (or: en dépit de) sa maladie.

în ciuda, în pofida

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

Malgré sa vantardise, c'était un peureux.

în ciuda

(locuțiune conjuncțională: Grup de cuvinte cu valoare de conjuncție, făcând legătura între două propoziții: cu toate că, îndată ce, ori de câte ori.)

Malgré tous ses problèmes, elle reste optimiste.

în ciuda tuturor

Le couple était déterminé à se marier envers et contre tout.

în ciuda faptului că

locution conjonction

(locuțiune conjuncțională: Grup de cuvinte cu valoare de conjuncție, făcând legătura între două propoziții: cu toate că, îndată ce, ori de câte ori.)

En dépit du fait qu'il neige, il va falloir aller à l'école.

a administra greșit

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

oricât de mult

Autant j'aime beaucoup James comme ami, autant je ne pourrais jamais sortir avec lui.

indiferent de

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

chiar dacă

(locuțiune conjuncțională: Grup de cuvinte cu valoare de conjuncție, făcând legătura între două propoziții: cu toate că, îndată ce, ori de câte ori.)

Malgré le fait qu'un diplôme de lettres avait peu de chance de lui permettre de décrocher un emploi bien payé, Tom a décidé de continuer dans cette voie car c'était plus important que l'argent.

Să învățăm Franceză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui dépit în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.

Cuvinte înrudite cu dépit

Ce înseamnă alors que în Franceză?

Ce înseamnă bien que în Franceză?

Ce înseamnă demeurer în Franceză?

Ce înseamnă depuis în Franceză?

Ce înseamnă dernier în Franceză?

Ce înseamnă derrière în Franceză?

Ce înseamnă descendre în Franceză?

Ce înseamnă dès în Franceză?

Ce înseamnă démarche în Franceză?

Ce înseamnă démarrer în Franceză?

Ce înseamnă déménagement în Franceză?

Ce înseamnă déménager în Franceză?