Ce înseamnă dedicado în Portugheză?

Care este sensul cuvântului dedicado în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați dedicado în Portugheză.

Cuvântul dedicado din Portugheză înseamnă dedicat, dedicat, consacrat, sârguincios, dedicat, devotat, devotat, consacrat, dedicat, închinat, devotat, dedicat, a fi dedicat, a fi devotat, dedicat, devotat, dedicat memoriei + genitiv, consacrat, dedicat. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului dedicado

dedicat

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Este museu é dedicado a antiguidades e obras de prata.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Muzeul este dedicat expunerii antichităților, a sculpturilor și a obiectelor din argint.

dedicat, consacrat

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Minhas noites são dedicadas à prática do piano.

sârguincios

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ele é um funcionário dedicado.

E un angajat conștiincios.

dedicat, devotat

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Cristina é dedicada ao trabalho.

devotat, consacrat

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Harry é um funcionário meticuloso, dedicado a dar o seu melhor.

dedicat

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

O livro era dedicado à filha do autor.

Cartea fusese dedicată fiicei autorului.

închinat

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ontem o monumento foi dedicado às milhares de pessoas que morreram durante a epidemia.

Ieri, monumentul a fost închinat miilor de victime ale epidemiei.

devotat

(într-o activitate)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Precisamos de funcionários mais comprometidos com a empresa, senão nunca teremos sucesso.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Doris a fost o angajată devotată a asociației caritabile timp de patruzeci de ani.

dedicat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

a fi dedicat, a fi devotat

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

Sheila estava totalmente comprometida com sua família, acima de qualquer outra coisa.

Sheila era pe deplin dedicată familiei ei, mai presus de orice.

dedicat

(figurativo)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Meu namorado é casado com o trabalho dele, mas eu sou viciada em trabalho também.

Prietenul meu este dedicat slujbei sale, dar și eu sunt obsedată de muncă.

devotat

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

dedicat memoriei + genitiv

expressão

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

consacrat, dedicat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Rachel está comprometida em melhorar as vidas dos animais.

Rachel e dedicată îmbunătățirii vieții animalelor.

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui dedicado în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.