Ce înseamnă calming în Engleză?
Care este sensul cuvântului calming în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați calming în Engleză.
Cuvântul calming din Engleză înseamnă calmant, pe sfârșite, calm, cumpătat, a calma, liniștitor, liniștit, blând, serenitate, liniște, a se relaxa, a se liniști, a seda. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului calming
calmantadjective (having a soothing effect) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Calming music was playing in the doctor's waiting room. |
pe sfârșitenoun (uncountable (dying down of a storm, etc.) (furtună) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) The calming of the wind after the storm made for a pleasant afternoon. |
calm, cumpătatadjective (serene) (seren) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) He was calm despite the pressure on him. El era calm în ciuda presiunii. |
a calmatransitive verb (to make quiet) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) She patted the excited horse to calm it. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Câinele s-a mai domolit puțin după ce a lătrat o jumătate de oră. |
liniștitoradjective (peaceful) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The temple had a calm atmosphere. Templul avea o atmosferă liniștitoare. |
liniștitadjective (water) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The lake water was calm and still. Apa era liniștită și nemișcată. |
blândadjective (quiet: weather) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The wind is calm. Vântul este blând. |
serenitatenoun (serenity) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The library is a refuge of calm in the city. Biblioteca e o oază de liniște în oraș. |
liniștenoun (windless weather) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The sailboat did not move in the calm. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Barca părea încremenită în liniștea serii. |
a se relaxaintransitive verb (relax) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) The crying woman calmed as her friend hugged her. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. S-a calmat după ce i-au spus că nu întârziase. |
a se liniștiintransitive verb (become quiet: weather) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) The wind calmed as the hurricane moved off. Vântul se liniștise după ce uraganul trecuse. |
a sedatransitive verb (to sedate) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The nurse calmed the patient with a shot of morphine. Asistenta a potolit pacientul cu o injecție cu morfină. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui calming în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu calming
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.