Ce înseamnă bombo în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului bombo în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați bombo în Spaniolă.

Cuvântul bombo din Spaniolă înseamnă tobă mare, laudă exagerată, a promova, a lăuda excesiv marfa, campanie publicitară (insistentă), tam-tam, a face să i se învârtă capul, a se trezi cu burta la gură, a exagera, a promova în mod entuziast. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului bombo

tobă mare

nombre masculino (música: batería)

Pedro le daba al bombo con fuerza.

laudă exagerată

(figurado)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

a promova

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

La empresa fue a la radio para tratar de publicitar su gran acontecimiento.

Compania s-a dus la radio ca să încerce să-și promoveze marele eveniment.

a lăuda excesiv marfa

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

campanie publicitară (insistentă)

(exagerado)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

El nuevo producto no está a la altura del bombo publicitario que ha recibido.

Noul produs nu s-a ridicat la înălțimea campaniei publicitare.

tam-tam

locución nominal masculina

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

a face să i se învârtă capul

locución verbal (coloquial)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

¡Estás sacando ideas tan rápido que me pones la cabeza como un bombo!

a se trezi cu burta la gură

(AmL, coloquial)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

Un montón de adolescentes a las que les llenan el horno escogen dar sus bebés en adopción.

a exagera

locución verbal (coloquial)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

En la entrevista, se dio tanto bombo con su experiencia que me hizo sospechar.

a promova în mod entuziast

(coloquial, figurado)

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui bombo în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.

Cuvinte înrudite cu bombo

Ce înseamnă bomba în Spaniolă?