Ce înseamnă bem-vindo în Portugheză?

Care este sensul cuvântului bem-vindo în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați bem-vindo în Portugheză.

Cuvântul bem-vindo din Portugheză înseamnă bun venit, bine ai / ați venit, bine primit, a putea, binevenit, apreciat, aloha, bine ai revenit, bun venit acasă, a te face să te simți binevenit. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului bem-vindo

bun venit, bine ai / ați venit

interjeição (saudação amável)

(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!)

Bem-vindos! As bebidas estão aqui.

Bun venit! Băuturile sunt acolo.

bine primit

adjetivo (bem recebido)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Ela foi bem-vinda à festa.

A fost bine primită la petrecere.

a putea

adjetivo (consentido por outros) (permisiune)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Você é bem-vinda para usar minha máquina de lavar se tiver roupas sujas.

Nu ai decât să folosești mașina mea de spălat dacă ai rufe murdare.

binevenit

adjetivo (agradável)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Este tempo ensolarado é uma mudança bem-vinda após dias de chuva.

apreciat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

aloha

(saudação havaiana)

(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!)

bine ai revenit

Bem-vindo de volta! O escritório não era o mesmo sem você aqui.

bun venit acasă

(expressando alegria no retorno de alguém)

a te face să te simți binevenit

locução verbal (dar bom acolhimento, recepção cordial a)

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui bem-vindo în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.