Ce înseamnă alive în Engleză?
Care este sensul cuvântului alive în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați alive în Engleză.
Cuvântul alive din Engleză înseamnă viu, activ, animat, vioi, în viață, sensibil la, sănătos, a fremăta de, a pulsa de, a prinde viață, a prinde viață, a menține ceva în atenția, a jupui de viu, a jupui de viu, a mânca cu fulgi cu tot, a rămâne în viață. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului alive
viuadjective (living) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Two of the four Hall sisters are still alive. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Doi dintre răniții din atacul din Irak sunt încă în viață. |
activadjective (figurative (active still) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The volleyball team returned the ball and kept the play alive. Echipa de volei a parat lovitura, menținând jocul activ. |
animat, vioiadjective (animated, lively) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The room was alive with moving dancers. Camera era animată de mișcările dansatorilor. |
în viațăadjective (of all, in existence) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) You've made me the happiest man alive! |
sensibil la(sensitive to, aware of) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) A dog's senses are alive to things we humans don't even notice. |
sănătosadjective (colloquial, figurative (in good health) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) It's my father's 98th birthday, and he's still alive and kicking. |
a fremăta de, a pulsa deadjective (teeming with) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) The plaza was alive with all sorts of performers and the people who came to watch. |
a prinde viață(figurative (fiction: seem real) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) The characters in the film really come alive thanks to the director. |
a prinde viață(figurative (become lively) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Despite a quiet first half, the match came alive after the break. |
a menține ceva în atenția(figurative (maintain awareness or popularity of [sth]) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) The local press is doing its best to keep the issue alive. |
a jupui de viu(flay while living) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) The Inquisition had prisoners skinned alive to make them confess to supposed sins. |
a jupui de viu, a mânca cu fulgi cu tot(figurative (punish) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) My mum will skin me alive for losing my school bag. |
a rămâne în viațăverbal expression (remain living, not die) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui alive în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu alive
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.