Ce înseamnă ไม่เหมาะสม în Thailandez?
Care este sensul cuvântului ไม่เหมาะสม în Thailandez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ไม่เหมาะสม în Thailandez.
Cuvântul ไม่เหมาะสม din Thailandez înseamnă nepotrivit, impropriu, inoportun, necorespunzător, indecent. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului ไม่เหมาะสม
nepotrivit(inept) |
impropriu(inept) |
inoportun(inexpedient) |
necorespunzător(improper) |
indecent(improper) |
Vezi mai multe exemple
เราต้องมีเสื้อผ้าที่เหมาะสมกับปาร์คซุนจู Trebuie sa aveti haine acel costum Park Sun Ju. |
ข้าเข้าใจดีว่าการแสดงความยินดี มันเป็นเรื่องที่เหมาะสม Am înţeles că felicitările sunt la ordinea zilei. |
๕๖ แม้ก่อนพวกท่านเกิด, พวกท่าน, พร้อมกับคนอื่น ๆ มากมาย, ได้รับบทเรียนแรก ๆ ของพวกท่านในโลกแห่งวิญญาณและพร้อมกจะออกมาในเวลาขอันเหมาะสมของพระเจ้าเพื่อทํางานในสวนองุ่นคของพระองค์เพื่อความรอดของจิตวิญญาณมนุษย์. 56 Chiar înainte de a se naşte, ei, cu mulţi alţii, au primit primele lecţii în lumea spiritelor şi au fost apregătiţi să vină, la btimpul ales de Domnul, să muncească în cvia Sa pentru salvarea sufletelor oamenilor. |
ฉันไม่ได้ใจมากดังนั้นเมื่อเขาทําฉันให้ขึ้นเป็นหนึ่งในชุดใหม่ของฉันเพราะ Jeeves ของ เกี่ยวกับการตัดสินที่เหมาะสมกับเป็นเสียง Nu am atat de multa minte atunci când ma făcut să renunţe la unul dintre costume de noile mele, pentru că, Jeeves lui hotărârea cu privire la costume este solidă. |
เรื่องของเธอ ไม่เหมาะสม Povestea ta e neruşinata. |
สําหรับท่าน นี่อาจเป็นแผนที่ที่มีความเหมาะสมมากกว่า Pentru voi asta ar fi o hartă mai potrivită. |
ถ้าไม่มีแรงดันที่เหมาะสม ไม่งั้นมันหล่นมาใส่หัวเราแน่ Dacă tunelul nu are suportul necesar, se va dărâma peste noi. |
การซื้ออพาทเมนท์ให้โดโรต้า เป็นเรื่องที่ไม่เหมาะสมเป็นอย่างยิ่ง E foarte deplasat să-i iei Dorotei un apartament. |
เมื่อท่านวางแผนช่วยให้นักเรียนเชี่ยวชาญข้อพระคัมภีร์ ท่านจะประสบความสําเร็จมากขึ้นถ้าท่านอ้างข้อผู้เชี่ยวชาญพระคัมภีร์สม่ําเสมอ มีความคาดหวังที่เหมาะสม และใช้วิธีการที่อาศัยรูปแบบการเรียนรู้ต่างกัน Când învăţătorii fac des referire la fragmentele care conţin scripturi de bază, când au aşteptări corespunzătoare şi folosesc metode potrivite diferitelor stiluri de învăţare, ei vor avea mai mult succes în a-i ajuta pe cursanţi să cunoască bine aceste fragmente scripturale. |
เพื่อจะให้เหมาะสมที่จะกําเนิดลูก Dacă o femeie e bine crescută... |
เขาไม่ได้เป็นที่โหดร้าย แต่เขาเป็นคนที่เหมาะสม. Nu trebuie să fie așa de crud, dar el a avut dreptate. |
ยังมีตัวอย่างอื่นๆ ที่มีลักษณะประมาณนี้ ที่เกิดกับคนอื่นๆ แล้วทําให้คุณคิดว่า "นี่คือวิธีที่เหมาะสมจริงๆ แล้วหรือในการใช้อาวุธไม่สังหาร" Şi alte exemple ale unor asemenea lucruri cu alţi oameni, în care te gândeşti: "Este asta modul potrivit ca să foloseşti arme neletale?" |
มันเป็นปฏิบัติการที่ไม่ธรรมดา และเรามีคุณสมบัติที่เหมาะสมกับภารกิจ E o misiune specială. |
คุณหัวในสถานที่ที่เหมาะสม หรือไม่ Ai capul pe umeri? |
รู้ว่าควรจะจับอาวุธยังไงเมื่อไหร่... ... และรู้จักใช้คนที่เหมาะสม Ştia de unde să cumpere arme şi cunoştea oameni cărora le-ar putea folosi. |
ทานอาหารที่เหมาะสมและออกกําลังกายสม่ําเสมอ เขาน่าจะมีชีวิตที่ยืนยาว Cu o dietă potrivită şi sport, ar fi trebuit să trăiască mult. |
ข้าหาตัวที่เหมาะสมกว่านี้ได้นะ Puteam să-ti găsesc unul mai bun. |
ผมเริ่มต้นที่เหมาะสมในการปรับจูน ธุรกิจเครือ. Am început imediat, cu afacerile cu asociaţii. |
หรือฉัน ผู้หญิงที่ เพรียบพร้อมเหมาะสมกับเธอ Este fie ea, gălbejita asta care încurcă totul, sau eu, femeia care este atât de perfectă pentru tine. |
ฉันจะศึกษาอะไรเพื่อให้มีคุณสมบัติเหมาะสมกับงานของฉัน Ce fel de educaţie mă va ajuta să mă calific pentru munca mea? |
“ฉันจะขอให้เพื่อนๆ ไม่พูดให้ร้ายหรือไม่เหมาะสมเกี่ยวกับคนอื่นๆ ได้อย่างไร” „Cum le pot cere prietenilor mei să nu vorbească cu răutate sau într-un mod nepotrivit despre alţii?” |
ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่เหมาะสมที่จะ ทําให้ชนิดของการตัดสินใจว่า. Acum nu este momentul potrivit să iei o decizie de genul ăsta. |
เปลี่ยนไปในแบบที่เหมาะสมกับสิ่งที่คุณรับฟังอยู่ Înseamnă să ne jucăm cu acele filtre. |
ภายใต้กฎหมายนี้ การพิจารณาถึงการใช้งานที่เหมาะสมนั้นตัดสินจากวัตถุประสงค์และลักษณะของ การใช้งาน ลักษณะของผลงานลิขสิทธิ์ ปริมาณและความสมบูรณ์ของผลงาน ที่ใช้ที่มีความเกี่ยวข้องกับผลงานโดยรวม และผลกระทบของการใช้ ที่มีต่อตลาดเป้าหมายของผลงานลิขสิทธิ์ Conform legii, la determinarea caracterului de utilizare loială contează scopul şi caracterul utilizării, natura lucrării, dimensiunea şi amploarea părţii folosite în comparaţie cu întregul şi efectul utilizării pe piaţa potenţială a materialului protejat de drepturi de autor. |
อย่างไรก็ดี การดื่มน้ําในปริมาณที่เหมาะสม จะทําให้คุณใช้ชีวิตที่แตกต่าง ทั้งในด้านความรู้สึก ความคิด และการทํางานในแต่ละวัน O cantitate suficientă de lichid contribuie foarte mult la cum ne simțim, cum gândim și la cum funcționăm zilnic. |
Să învățăm Thailandez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ไม่เหมาะสม în Thailandez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Thailandez.
Cuvintele actualizate pentru Thailandez
Știi despre Thailandez
Thai este limba oficială a Thailandei și este limba maternă a poporului thailandez, grupul etnic majoritar din Thailanda. Thai este un membru al grupului de limbi Tai din familia de limbi Tai-Kadai. Se crede că limbile din familia Tai-Kadai își au originea în regiunea de sud a Chinei. Limbile laos și thailandez sunt destul de strâns legate. Oamenii thailandezi și laos pot vorbi între ei, dar caracterele laos și thailandeze sunt diferite.