Ce înseamnă abilità în Italiană?
Care este sensul cuvântului abilità în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați abilità în Italiană.
Cuvântul abilità din Italiană înseamnă a activa, a autoriza, abilitate, calitate, dexteritate, abilitate, expertiză, îndemânare, competență, îndemânare, capacitate, meșteșug, dexteritate, pricepere, a se pricepe, abilitate, talent, abilitate, talent. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului abilità
a activaverbo transitivo o transitivo pronominale (informatică) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Ha attivato la funzione di compressione del software. A activat funcția de comprimare a programului. |
a autorizaverbo transitivo o transitivo pronominale (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Questa legge autorizza a non pagare l'affitto qualora il proprietario non sia in grado di risolvere il problema. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Această lege te autorizează să amâni plata chiriei până când proprietarul rezolvă problema. |
abilitate
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Fare il chirurgo richiede abilità particolari. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Trebuie să recunosc, ai o mare pricepere la gătit! |
calitate
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) È un uomo con tante abilità. E un om cu multe calități. |
dexteritatesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) All'ultima buca ha dimostrato una vera abilità con il putter. La ultima gaură, și-a arătat dexteritatea la mânuirea crosei de golf. |
abilitate(aptitudine) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ha un talento particolare per il football. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Îndemânarea sa de a ocoli subiectul mă scoate din sărite. |
expertiză(figurato: abilità) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il regista ha fatto una vera e propria magia con gli effetti speciali del film. |
îndemânaresostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il professore era conosciuto per la sua abilità nel parlare in pubblico. |
competențăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Peter guardava Felicity mentre faceva il pane ed era meravigliato dalla sua abilità. |
îndemânaresostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Non ho mai messo alla prova le mie capacità nella cucina orientale. |
capacitate
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Dopo anni di studio, Bill ha la capacità di suonare meravigliosamente il pianoforte. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Abilitatea de a conduce o companie se formează în timp. |
meșteșug(artigiani) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Guarda che livello di maestria in questi intagli del legno! Sono intricatissimi. |
dexteritatesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Julius non ha molta destrezza nel suonare il pianoforte. |
priceperesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Marta dimostra abilità nella progettazione di software. |
a se pricepe(informale: abilità) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Ha il bernoccolo per gli affari! |
abilitatesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'attrice padroneggiava da maestra la propria abilità. Antrenorul a ajutat aruncătorul să își perfecționeze abilitățile. |
talent
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Suonare il violoncello classico è una delle abilità di Hannah. Cântatul la violoncel clasic este unul dintre talentele lui Hannah. |
abilitatesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Sasha ha le capacità per suonare quel concerto di Liszt. Sasha are abilitatea de a cânta acel Liszt concerto. |
talentsostantivo femminile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Ha veramente dimostrato le sue abilità musicali con quel difficile pezzo di Chopin. Și-a demonstrat cu adevărat talentul muzical interpretând această bucată complexă de Chopin. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui abilità în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu abilità
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.