O que significa vzbudit em Tcheco?

Qual é o significado da palavra vzbudit em Tcheco? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar vzbudit em Tcheco.

A palavra vzbudit em Tcheco significa acordar, acordar, atiçar, acordar com, despertar, avivar, estimular, acordar, acordar, provocar, causar, causar, levantar, acordar, despertar, despertar, acordar, despertar, gerar, chamar, acordar, acordar, despertar, acordar, empolgar-se, despertar, acordar, intrigar, fascinar, despertar, acordar, transmitir, prender a atenção. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra vzbudit

acordar

Vzbudíš mě, než půjdeš do práce?
Poderia me acordar antes de ir trabalhar?

acordar

(někoho)

Ele me acordou para dizer que eu estava roncando.

atiçar

(pozornost apod.)

acordar com

despertar, avivar, estimular

(zájem) (interesse, etc.)

acordar

Caroline vzbudila děti ještě před úsvitem, aby podojily krávy.
Caroline acordou as crianças antes do amanhecer para ordenharem as vacas.

acordar

É a mãe que acorda ele toda manhã e o pai que põe na cama.

provocar, causar

O protesto foi um recurso para provocar interesse público pela questão. O discurso bombástico dela certamente iria causar emoções intensas.

causar, levantar

(emoce apod.)

A oposição causou uma confusão na Câmara dos Deputados.

acordar

(ze spánku)

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. O som dos gatos lá fora me acordou.

despertar

(acordar)

despertar, acordar

despertar

(emoce)

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. As histórias dela despertaram memórias de minha infância.

gerar

Ztvárnění Lady Macbeth vyvolalo obvinění z nenávisti k ženám.
O retrato de Lady Macbeth atraiu muitas acusações de misoginia.

chamar, acordar

Você quer ser acordada pela manhã?

acordar, despertar

Budí se v sedm hodin ráno.
Ela acorda (or: desperta) às sete da manhã.

acordar

Acordo todo dia às seis horas.

empolgar-se

Não se empolgue porque nossas chances de ganhar são poucas.

despertar, acordar

intrigar, fascinar

(něčí)

despertar

(acordar)

acordar

(přestat spát)

Lovci se budí (or: probouzejí) za svítání.
Os caçadores acordam com o nascer do sol.

transmitir

Falar mais alto e claro vai te ajudar a transmitir mais confiança.

prender a atenção

(figurativo)

Vamos aprender Tcheco

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de vzbudit em Tcheco, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tcheco.

Você conhece Tcheco

O tcheco é uma das línguas do ramo ocidental das línguas eslavas - junto com o eslovaco e o polonês. O tcheco é falado pela maioria dos tchecos que vivem na República Tcheca e no mundo (mais de 12 milhões de pessoas no total). O tcheco está muito próximo do eslovaco e, em menor grau, do polonês.