O que significa přijít na em Tcheco?

Qual é o significado da palavra přijít na em Tcheco? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar přijít na em Tcheco.

A palavra přijít na em Tcheco significa conceber, deduzir, descobrir, desenvolver, custar, captar, resolver, pensar em, pensar, fazer uma visita, penetrar, visitar, atender uma chamada, atender uma ligação, vir ao mundo, vir à mente, passar pela mente, encontrar uma maneira, dar uma volta, pegar a manha, fazer entrada, ter uma noção, ter uma ideia, visitar, aparecer, descobrir, chegar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra přijít na

conceber

(myšlenku) (idealizar: idéia, plano, etc.)

Přišli jsme na plán, jak se v noci vyplížit.

Concebemos um plano para escapar durante a noite.

deduzir

descobrir, desenvolver

(nápad) (plano, ideia)

Eu descobri uma ótima maneira de poupar dinheiro, ficar na cama o dia inteiro.

custar

(cena) (custo)

Tamta nová střecha tě může přijít na několik tisíc.

Aquele novo telhado poderia lhe custar muito caro mesmo.

captar

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Nós eventualmente captamos que ele nunca havia estado em Bagdá.

resolver

Como você resolveu aquele problema de matemática?

pensar em

Ei Jane, acabei de pensar numa solução para o seu problema!

pensar

(něco)

Vymyslel nový způsob, jak vyrábět tužky.

Ele pensou numa nova maneira de fabricar lápis.

fazer uma visita

Não vejo meus pais desde o Natal. É hora de fazer-lhes uma visita.

penetrar

(figurativo)

visitar

Espero que meu amigo a visite para tomar um chá.

atender uma chamada, atender uma ligação

(herci při potlesku) (telefone)

vir ao mundo

(nascer)

vir à mente

(ser lembrado)

passar pela mente

encontrar uma maneira

(achar a solução de um problema)

dar uma volta

(figurado, ter uma chance)

Učitelka řekla dětem, že musejí počkat, aby se na kolotoči všichni vystřídali.

pegar a manha

(přeneseně) (figurado)

fazer entrada

(divadlo) (teatro, palco)

ter uma noção, ter uma ideia

(přeneseně) (figurado)

Eu adoraria ter uma noção de física básica.

visitar, aparecer

Vovó e Vovô visitaram hoje e tomamos chá.

descobrir

Zjistila, že má na účtě stále peníze.

Ela descobriu que ainda tinha dinheiro naquela conta.

chegar

(bebê)

Você tem um pressentimento de quando seu bebê vai chegar?

Vamos aprender Tcheco

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de přijít na em Tcheco, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tcheco.

Você conhece Tcheco

O tcheco é uma das línguas do ramo ocidental das línguas eslavas - junto com o eslovaco e o polonês. O tcheco é falado pela maioria dos tchecos que vivem na República Tcheca e no mundo (mais de 12 milhões de pessoas no total). O tcheco está muito próximo do eslovaco e, em menor grau, do polonês.