O que significa verge em Francês?
Qual é o significado da palavra verge em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar verge em Francês.
A palavra verge em Francês significa vara, jarda, vara, vara, pomar, vara-de-ouro, castigo com vara, palmatória, apanhar com vara. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra verge
vara(pedaço de pau usado para punição) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) À l'époque, les professeurs se servaient d'une baguette pour faire régner la discipline en classe. Antigamente os professores costumavam deixar uma vara na sala de aula para manter a disciplina. |
jarda(anglicisme) (medida) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A caixa postal fica 100 jardas adiante na estrada. |
vara(punição, instrumento) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Généralement, les enfants restaient sages sous la menace du bâton. As crianças normalmente se comportavam quando se deparavam com a ameaça de vara. |
vara
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
pomarnom masculin (árvores frutíferas) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Au-delà du potager, il y a un verger avec plusieurs types d'arbres fruitiers. Além da horta há um pomar com uma variedade de árvores frutíferas. |
vara-de-ouronom féminin (Botanique) (planta de flores amarelas) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
castigo com vara
Les coups de bâton étaient autrefois une punition courante quand on se comportait mal à l'école. O castigo com vara costumava ser uma punição usual por mal comportamento na escola. |
palmatórianom masculin (punition) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Dans le temps, les enfants qui n'étaient pas sages recevaient des coups de bâton à l'école. Crianças bagunceiras costumavam passar pela palmatória na escola. |
apanhar com vara
On a donné des coups de verge à William pour avoir séché les cours. William apanhava com vara como punição por gazear aula. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de verge em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de verge
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.