O que significa vení em Espanhol?

Qual é o significado da palavra vení em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar vení em Espanhol.

A palavra vení em Espanhol significa vir, vir, chegar, vir, vir, vir, vir, comparecer, visitar, progredir, visitar, lá fora, seguir junto, chegar, ir junto, progredir, vir de. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra vení

vir

(moverse hacia uno)

Ven aquí y lee esto.

Vem cá e lê isto aqui.

vir

verbo intransitivo (estar disponível)

La crema de afeitar viene en lata.

O creme de barbear vem numa lata.

chegar

El otoño viene antes que el invierno en las estaciones del año.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Sexta-feira chega no final da semana.

vir

(alcançar)

La línea de autobuses no llega tan lejos.

A linha de ônibus não vem até aqui.

vir

(formal)

El mal olor provenía del basurero municipal.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Um grande calor vinha da lareira.

vir

(chegar de)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Ayer llegué de Chicago.

Eu vim de Chicago ontem.

vir

La lluvia apareció (or: vino) de la nada.

A chuva veio do nada.

comparecer

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Dijo que haría todo lo posible para venir, pero que probablemente llegaría tarde.

visitar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Si vienes más tarde, podemos hacer los deberes juntos.

Se você me visitar mais tarde, podemos fazer nosso trabalho de casa juntos.

progredir

(informal)

Mi proyecto de historia viene bien.

Meu projeto de história está progredindo bem.

visitar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Ven esta tarde y miramos juntos una película.

Se você vier me visitar essa noite, assistiremos a um filme juntos.

lá fora

verbo intransitivo

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

¿Te vienes al pub con nosotros?

Você vai lá no bar com a gente?

seguir junto

verbo intransitivo (orden, perro)

Le ordenó a su perro que venga.

Ela mandou seu cachorro seguir junto.

chegar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Megan está estornudando mucho hoy, creo que se viene un resfrío.

A Megan está fungando demais hoje; deve estar pegando um resfriado. Posso sentir uma tempestade chegando.

ir junto

(informal)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Mi hermano pequeño siempre quería sumarse.

Meu irmão mais novo sempre queria ir junto.

progredir

(verto intransitivo: Verbos que não exigem complemento. Ex. "existir", "dormir", etc.)

¿Cómo vas?

Como você está progredindo?

vir de

Ella procede de la India. Él es procedente de una parte muy pobre del país.

Ela veio da Índia. Ele veio de uma parte muito pobre do país.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de vení em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de vení

O que significa venezolano em Espanhol?

O que significa venga em Espanhol?

O que significa venganza em Espanhol?