O que significa utrhnout em Tcheco?
Qual é o significado da palavra utrhnout em Tcheco? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar utrhnout em Tcheco.
A palavra utrhnout em Tcheco significa arrancar, arrancar, arrancar, soltar a rédea, soltar-se, estar solto, cair, soltar-se, libertar-se, liberar-se, sair, falar rispidamente com, esbravejar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra utrhnout
arrancar
Ele arrancou a embalagem para descobrir o que tinha dentro. |
arrancar
Ele arrancou uma perna da galinha e começou a comer. |
arrancar(remover rasgando) Vytrhnul z časopisu stránku. |
soltar a rédea(přeneseně) (figurado) Quando eles viram que ele podia dar conta do trabalho, soltaram suas rédeas e ele rapidamente atingiu uma posição superior. |
soltar-se
|
estar solto(ser separado, balançar) |
cair
Um dos botões do casaco de Chloe caiu. |
soltar-se, libertar-se, liberar-se(přeneseně) Depois de seis semanas no campo de treinamento, os recrutas estavam prontos para se soltarem (or: se libertarem, or: se liberarem) e tomar umas cervejas. |
sair
Assim que eles estiverem bem coladas, os rótulos não sairão. |
falar rispidamente com(někoho) (falar direta ou asperamente com) Vím, že jsi frustrovaný, ale to tě neopravňuje takto se na mě utrhnout. Eu sei que você está frustrado, mas isso não te dá uma desculpa para falar rispidamente comigo assim. |
esbravejar
"Vá embora!", ela esbravejou. |
Vamos aprender Tcheco
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de utrhnout em Tcheco, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tcheco.
Palavras atualizadas de Tcheco
Você conhece Tcheco
O tcheco é uma das línguas do ramo ocidental das línguas eslavas - junto com o eslovaco e o polonês. O tcheco é falado pela maioria dos tchecos que vivem na República Tcheca e no mundo (mais de 12 milhões de pessoas no total). O tcheco está muito próximo do eslovaco e, em menor grau, do polonês.