O que significa sinistre em Francês?
Qual é o significado da palavra sinistre em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sinistre em Francês.
A palavra sinistre em Francês significa sinistro, miserável, perda, vítima do desastre, pavoroso, sinistro, cemitério, repulsivo, funesto, catástrofe, calamidade, tragédia, ameaçador, triste, sombrio, asqueroso, desoladamente, perda total, pedido de seguro, formulário de requerimento. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra sinistre
sinistroadjectif (ameaçador) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Des nuages sombres et sinistres s'accumulaient dans le ciel. |
miseráveladjectif (zone) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La ville sinistrée a vu une autre de ses usines fermer ses portes. |
perdanom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La zone du sinistre s'étendait sur des kilomètres. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. A casa teve perda total após o furacão. |
vítima do desastre
Seule la pire racaille penserait à profiter des sinistrés. |
pavoroso, sinistroadjectif (pessoa: amargo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La personnalité sombre de David a fait fuir le nouvel employé. |
cemitérioadjectif (lugar silencioso, figurativo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Allez, sortons de ce bar sinistre et allons trouver un endroit avec un peu de vie ! |
repulsivoadjectif (repelente) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'humour sinistre de Frank révulsait sa belle-mère. O senso de humor repulsivo de Frank irritou sua sogra. |
funesto(literário) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
catástrofe, calamidade, tragédia
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Suite à la catastrophe, les aides ont afflué dans le pays. A ajuda espalhou-se pelo interior após a tragédia. |
ameaçador(preocupante) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La situation entre les deux pays est menaçante et pourrait mener à une guerre si les négociations échouent. A situação entre os dois países é ameaçadora e pode resultar em guerra se as negociações falharem. |
triste
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Rachel não gostou da peça porque era muito triste; todo mundo morria no final. |
sombrioadjectif (pièce,...) (cenário) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
asquerosoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La nourriture qu'ils servent au self de l'école est déprimante. A comida que eles servem no refeitório da escola é asquerosa. |
desoladamente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
perda totalnom masculin (assurance) (veículo com defeito) |
pedido de seguronom féminin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
formulário de requerimentonom masculin (Assurance) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sinistre em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de sinistre
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.