O que significa sebe em Tcheco?
Qual é o significado da palavra sebe em Tcheco? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sebe em Tcheco.
A palavra sebe em Tcheco significa si, mesmo, interesse próprio, mim mesmo, se, se, si mesmo, se, si mesmo, nós mesmos, você próprio, si mesmos, consciência de si mesmo, bater para dentro, ferver, entontecido, encaixar-se, carregar, distante, pertinho, para si, em frente, um ao lado do outro, lado a lado, cuide da sua vida, não é da sua conta, justaposição, empilhamento, sustentar-se, portar armas, fazer o melhor que puder, fazer papel de bobo, fazer papel de bobo, falar por si próprio, assumir a culpa, ligar-se, integrar-se, encaixar, colocar, colidir com, virar, tomar cuidado, tirar rapidamente, vestir-se rapidamente, retraído, introvertido, introspectivo, cuidado, fora de si, assumir a responsabilidade, cuidar da sua vida, interagir, ir juntos, fazer esforço, vestir, usar, enfiar, justapor, beber de uma golada, engolir, orgulhoso de si mesmo, adoção, distribuição, número um, fazer palhaçada, consolidar-se, reduzir, comprimir, assumir, cavar fundo, se cuide, longe, autoconsciência, engrenar, carregar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra sebe
si
|
mesmo(individualidade, identidade) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. O ego é a soma total dos pensamentos, ideias, sentimentos, lembranças e percepções sensoriais. |
interesse próprio
|
mim mesmo
|
se(4. pád) Tisk se nemůže cenzurovat. A imprensa não pode se censurar. |
se(4. pád) (pron pess) Spadla a zranila se. Ela caiu e se machucou. |
si mesmo(figurado) Você não parece si mesmo hoje. Qual o problema? |
se(v mužském rodě) (reflexivo) Ele lavou-se na banheira. |
si mesmo(formal) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Pare de olhar para si mesmo no espelho o tempo todo. Certifique-se que você possa cuidar de si mesmo. |
nós mesmos(my) Nós nos trancamos fora de casa. Nós nos olhamos no espelho. |
você próprio(2. osoba jednotného čísla) |
si mesmos
|
consciência de si mesmo
|
bater para dentro(rychlosti) (gíria) Eles bateram toda a janta para dentro. |
ferver(přeneseně: být naštvaný) (figurado, raiva) |
entontecido
As crianças ficaram entontecidas com a emoção da manhã de Natal. |
encaixar-se(časově) Nosso trem chega às 19:00 e o concerto começa às 19:30, então se encaixa. |
carregar
Vždycky u sebe k sebeobraně nosí nůž. Ele sempre carrega uma faca por proteção. |
distante
|
pertinho
|
para si
|
em frente(diretamente em frente) |
um ao lado do outro
|
lado a lado
|
cuide da sua vida
Não tem nada a ver com você; cuide da sua vida! |
não é da sua conta(informal) |
justaposição
|
empilhamento
|
sustentar-se(prover para si) |
portar armas
|
fazer o melhor que puder
|
fazer papel de bobo
|
fazer papel de bobo
|
falar por si próprio(figurado, ser evidente) |
assumir a culpa(responsabilizar-se por algo) Byl to můj nápad, takže beru vinu na sebe. |
ligar-se, integrar-se
|
encaixar
|
colocar(figurado, roupa) |
colidir com
Dois carros colidiram um com o outro hoje de manhã. De acordo com o relatório, o ônibus colidiu com um muro a alta velocidade. |
virar(jídlo) (figurado, beber rapidamente) |
tomar cuidado
Você tem que tomar cuidado ao atravessar uma rua movimentada durante a hora do rush. |
tirar rapidamente(oblečení) Vendo a superfície fresca e brilhante da água, Steve tirou sua roupa rapidamente e mergulhou. |
vestir-se rapidamente(přen.: obléknout se) (roupa: colocar apressadamente) |
retraído, introvertido(pessoa: não comunicativa) Desde o acidente, Ned se tornou retraído. |
introspectivo(tímido) |
cuidado
Preste atenção - essa aranha pode ser venenosa! |
fora de si(přeneseně: zlostí, starostmi apod.) |
assumir a responsabilidade(assumir o controle de algo) |
cuidar da sua vida
Když se budeš starat o sebe, nebudeš mít tolik problémů. |
interagir
|
ir juntos(formar um par) |
fazer esforço
Você terá de fazer esforço se quiser encontrar coragem para passar por essa provação. |
vestir, usar
Co si mám dnes obléknout (or: obléci)? O que devo vestir hoje? |
enfiar(neformální: v rychlosti se obléknout) (colocar rapidamente: roupas) |
justapor(zobrazit, položit, klást, dát apod.) Rentgen zobrazil vedle sebe levý a pravý snímek plíce. |
beber de uma golada(pití) |
engolir(přen.: vypít, sníst) (beber ou consumir rapidamente) |
orgulhoso de si mesmo
|
adoção(pozici, roli apod.) (papel: aceitar) Od té doby, co na sebe vzal roli předsedy, nemá čas vůbec na nic. |
distribuição(computador: incrustar) Você pode encurtar parte desse código com distribuição. |
número um(a própria pessoa) |
fazer palhaçada(chovat se jako šašek) Jeremy během vyučování šaškoval a nestihl dokončit úlohu. Jeremy estava fazendo palhaçada durante a aula e não terminou seu trabalho. |
consolidar-se
|
reduzir, comprimir
|
assumir
Tom assumiu o cargo de gerente depois de Jim ter sido demitido. |
cavar fundo(figurado) |
se cuide(rozloučení) (informal: despedida) Se cuide, e até a semana que vem! |
longe
Ele e a esposa estavam longe um do outro. |
autoconsciência
|
engrenar(soukolí) (marcha) |
carregar(informal) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. É proibida a entrada de pessoas portando armas. |
Vamos aprender Tcheco
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sebe em Tcheco, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tcheco.
Palavras atualizadas de Tcheco
Você conhece Tcheco
O tcheco é uma das línguas do ramo ocidental das línguas eslavas - junto com o eslovaco e o polonês. O tcheco é falado pela maioria dos tchecos que vivem na República Tcheca e no mundo (mais de 12 milhões de pessoas no total). O tcheco está muito próximo do eslovaco e, em menor grau, do polonês.