O que significa salut em Francês?

Qual é o significado da palavra salut em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar salut em Francês.

A palavra salut em Francês significa Oi!, continência, salvação, salvação, salvação, tchau, tchau, oi, ei, e aí, tchau, ei, oi, oi, olá, tchau, Oi! Como vai?, olá, paz, bom dia, cumprimento, saudação, tchau, tchau, até mais, fazer continência, salamaleque, reverência, ei, oi, como vai, Oi!, oi, Até mais!, aceno, sinal, um conselho de amigo, Exército de Salvação, menção. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra salut

Oi!

(familier) (informal)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Salut John, comment vas-tu aujourd'hui ?

Oi, John. Como você está hoje?

continência

nom masculin (Militaire)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Le soldat fit un salut à l'approche de son officier supérieur.

salvação

nom masculin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Le chocolat a toujours été mon salut en période de stress.

salvação

nom masculin (religião)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

L'église promet le salut aux croyants.

salvação

nom masculin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Je dois mon salut (or: sauvetage) à la bravoure de ce jeune homme près de moi.

tchau

(familier : au revoir) (informal)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Salut ! À la semaine prochaine !

Tchau! Até a próxima semana.

tchau

(até logo)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Bon, j'y vais. Salut !

oi, ei

(familier) (informal)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

e aí

interjection (familier) (BR, gíria)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

tchau

(un peu familier) (informal)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Salut ! À demain !

Tchau! Até amanhã!

ei, oi

interjection (familier)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Joe entra dans la salle et dit : « Salut, tout le monde ! Qu'est-ce qui se passe ? »

Joe entrou na sala e disse, "Ei, pessoal, o que está rolando?".

oi, olá

(familier : bonjour) (informal)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Salut ! Ça fait longtemps !

Oi! (or: olá!) Há quanto tempo!

tchau

(au revoir)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Salut ! On se voit à l'école.

Tchau! Vejo você na escola.

Oi! Como vai?

(argot jeune) (cumprimento)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

olá

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Bonjour. Comment allez-vous ?

Olá e bem-vindo à conferência!

paz

(hébreu) (hebraico)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

bom dia

(cumprimento)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

cumprimento

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Logan gratifia le visiteur d'une respectueuse salutation à son arrivée.

Logan deu as boas vindas ao visitante com um cumprimento educado.

saudação

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Au nom de Sa Majesté le Roi, je vous apporte mes salutations.

tchau

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

tchau

(informal)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Au revoir ! À plus tard !

Tchau! Vejo você mais tarde.

até mais

(familier)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Il se fait tard et on a une journée bien remplie demain, alors à plus.

fazer continência

(Militaire)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

salamaleque

(saudação oriental)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

reverência

(haut du corps ou jambes)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Les révérences des courtisans montraient leur déférence au roi.

As reverências dos cortesãos demonstravam deferência ao rei.

ei, oi, como vai

interjection

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Salut ! Comment tu vas ?

Oi!

(familier) (cumprimento)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

oi

(familier)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Salut, Janis, ça va ?

Até mais!

(familier)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

aceno, sinal

(movimento da cabeça)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Tom salua l'audience d'un signe de tête.

Tom cumprimentou a plateia com um aceno de cabeça.

um conselho de amigo

interjection

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Exército de Salvação

nom féminin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

J'ai apporté les vieux vêtements de mon père à l'Armée du Salut pour qu'ils soient distribués aux sans-abri.

menção

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Le signe de tête de l'acteur à son réalisateur, alors qu'il recevait la récompense, était une expression de sa gratitude.

A menção do ator ao diretor, enquanto aceitava o prêmio, foi uma expressão de sua gratidão.

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de salut em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Palavras relacionadas de salut

O que significa rouler em Francês?

O que significa rue em Francês?

O que significa rôle em Francês?

O que significa sa em Francês?

O que significa sage em Francês?

O que significa saisir em Francês?