O que significa restaurant em Francês?

Qual é o significado da palavra restaurant em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar restaurant em Francês.

A palavra restaurant em Francês significa restaurante, lanchonete, restaurar, reformar, restaurar, reconstruir, restaurar, recompor, restabelecer, restabelecer, cantina, vagão do restaurante, vagão-restaurante, carrinho de comida, drive thru, cantina, refeitório, restaurante indiano, área reservada de restaurante, gerenciamento de restaurantes, gerente de restaurante, restaurante de frutos do mar, comida para viagem, restaurante familiar, sair para almoçar, drive-in, taverna, self-service, drive-in, restaurante familiar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra restaurant

restaurante

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ce restaurant sert de la bonne nourriture.

Este restaurante serve uma comida boa.

lanchonete

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

restaurar

verbe transitif

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

John a restauré la vieille voiture sport jusqu'à lui rendre sa gloire d'antan.

John restaurou o velho carro esportivo de volta à sua velha glória.

reformar, restaurar, reconstruir

(fisicamente: reconstruir)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

L'église a été reconstruite près de l'endroit où se trouvait l'ancienne.

restaurar, recompor

verbe transitif (figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Elle essaye de rétablir sa confiance en elle après son divorce.

restabelecer

verbe transitif (restaurar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Mon entreprise a rétabli sa politique de tenue habillée.

restabelecer

verbe transitif (la paix, l'ordre)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Les étudiants étaient déchaînés mais l'enseignante a su rétablir l'ordre rapidement lorsqu'elle est arrivée en classe.

cantina

(entreprise)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Tu peux utiliser le micro-ondes à la cantine pour réchauffer ton déjeuner.

Você pode usar o microondas da cantina para aquecer seu almoço.

vagão do restaurante

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

C'est une bonne idée de réserver à l'avance si vous voulez une table à la voiture-restaurant.

vagão-restaurante

nom masculin (vagão de trem com bufê)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Nous avons dîné dans le wagon-restaurant pendant que le train traversait les Alpes suisses.

carrinho de comida

(dentro do trem)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Le train n'a pas de voiture-bar alors n'oublie pas de prendre un casse-croûte pour le voyage.

drive thru

(anglicisme : type de restaurant) (restaurante)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

cantina

(école)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

refeitório

(université, pour manger)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Les étudiants descendirent manger au restaurant universitaire.

Os estudantes foram ao refeitório para o jantar.

restaurante indiano

área reservada de restaurante

nom masculin (área separada em restaurante)

gerenciamento de restaurantes

nom féminin

gerente de restaurante

nom masculin (alguém que gerencia estabelecimento de restaurante)

restaurante de frutos do mar

nom masculin (restaurante especializado em peixes e frutos do mar)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

comida para viagem

(BRA)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Vamos pegar comida Chinesa para viagem hoje à noite.

restaurante familiar

nom masculin (adequado à crianças)

sair para almoçar

(France) (almoçar em restaurante)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

drive-in

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Quand mon père a rencontré ma mère, elle était serveuse dans un restaurant avec service au volant.

taverna

nom masculin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

self-service

(sem funcionários)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Je préfère être servi par un serveur plutôt que de manger dans un restaurant en libre-service (or: en self-service).

Eu prefiro ser servido por um garçom a comer num restaurante self-service.

drive-in

(France, anglicisme : cinéma) (estrangeirismo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Il reste très peu de cinémas drive-in en Amérique du Nord.

restaurante familiar

nom masculin (possuído por uma família)

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de restaurant em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Palavras relacionadas de restaurant

O que significa bouchon em Francês?

O que significa brasserie em Francês?

O que significa buffet em Francês?

O que significa cuisine em Francês?

O que significa hôtellerie em Francês?

O que significa menu em Francês?

O que significa reprendre em Francês?

O que significa reprise em Francês?

O que significa représenter em Francês?

O que significa respecter em Francês?

O que significa responsable em Francês?

O que significa ressembler em Francês?

O que significa ressentir em Francês?

O que significa ressortir em Francês?