O que significa ramper em Francês?
Qual é o significado da palavra ramper em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ramper em Francês.
A palavra ramper em Francês significa rastejar, rastejar, prostrar-se, engatinhar, rastejar, deslizar, deslizar-se, ceder, ir rastejando, arrastar-se por baixo de, curvar-se. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra ramper
rastejarverbe intransitif (figuré) Je ne veux pas ramper devant le patron, mais je veux que notre projet soit approuvé, alors je vais peut-être devoir le faire. |
rastejarverbe intransitif (insecte) Betty regardait l'araignée ramper sur le mur. Betty observou a aranha rastejar pela parede acima. |
prostrar-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) |
engatinhar(bébé surtout) Le bébé marchait à quatre pattes sur le sol. O bebê engatinhou pelo chão. |
rastejar
Lola gritou quando sentiu a aranha rastejando pelo seu braço. |
deslizarverbe intransitif (cobra: serpentear) Un serpent est passé en rampant et m'a fait une peur bleue. |
deslizar-severbe intransitif (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Carol et Bob ont profité de notre inattention pour glisser hors de notre vue. |
ceder
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
ir rastejandolocution verbale (figuré) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Je suis allé ramper devant mon patron et lui ai demandé qu'il me rende mon travail. Eu fui rastejando até meu chefe e implorei que ele me desse o emprego de volta. |
arrastar-se por baixo de
(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) En entendant le tonnerre, le chien a rampé sous le lit et n'en a plus bougé. |
curvar-severbe intransitif (figuré) (de maneira servil) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Les serviteurs rampaient dès que le prince entrait dans la pièce. Os servos curvam-se sempre que o príncipe entra na sala. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ramper em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de ramper
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.