O que significa phare em Francês?
Qual é o significado da palavra phare em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar phare em Francês.
A palavra phare em Francês significa farol, farol, farol, luz, luminar, faísca, principal, farol dianteiro, influente, excepcional, farol flutuante, farol de neblina, Luz de ré, best-seller, exibir rapidamente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra phare
farolnom masculin (para navegação) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le navire n'a pas vu le phare à temps et s'est échoué. |
farolnom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Avec cette tempête et cette mer agitée, l'équipage n'avait pu voir le phare avant de se trouver juste à côté. Devido à tempestade e águas agitadas, a tripulação não conseguia ver o farol até estarem muito perto dele. |
farolnom masculin (d'une voiture) (carro) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Quand la nuit a commencé à tomber, il a allumé les phares de la voiture. Quando ficou escuro, ele ligou os faróis do carro. |
luznom masculin (bâtiment) (farol) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Les marins ont été bien soulagés quand ils ont vu au loin le phare de Sambro Island. Os marinheiros ficaram bem aliviados quando viram o Farol da Ilha Sambro à distância. |
luminaradjectif (figuré) (figurado, erudito) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Elle est un personnage phare du monde artistique. Ela é um luminar no mundo da arte. |
faísca(figuré) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Les paroles de l'orateur agissaient tel un flambeau d'inspiration sur la foule. As palavras do palestrante foram uma faísca de inspiração para plateia. |
principaladjectif (produit) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le restaurant phare du Chef se cassait la figure. O principal restaurante do chefe estava afundando. |
farol dianteironom masculin (de carro) Pour une raison que j'ignore, les phares de ma voiture ne marchent pas correctement. |
influente
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Son rapport fondateur a été cité des milliers de fois. |
excepcional
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ce fut une année exceptionnelle pour Apple. |
farol flutuantenom masculin |
farol de neblina(auto) |
Luz de rénom masculin (Automobile) (carro) |
best-seller(Anglicismo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ce rouge à lèvres rouge clair est la meilleure vente de la marque. |
exibir rapidamente
L'agent de police montra rapidement son insigne. O policial exibiu rapidamente o distintivo dele. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de phare em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de phare
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.