O que significa nahoru em Tcheco?
Qual é o significado da palavra nahoru em Tcheco? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar nahoru em Tcheco.
A palavra nahoru em Tcheco significa logo, no alto, para cima, morro acima, monte acima, para cima, para cima, armando alguma coisa, ascendente, para cima, para o alto, olhar para cima, oscilando, virado para cima, sinal de positivo, altos e baixos, rolar para cima, impulsionar, aumentar, subir-e-descer, forçar a alta, elevar, subir, valorizado, lucrativo, aprovação, disparar, subir, bomba, subir, subir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra nahoru
logo(v hierarchii někomu výše postavenému) (figurado) Envie o relatório logo, para que o chefe possa lê-lo. |
no alto
Toalety jsou nahoře nad schody. Os banheiros ficam no alto da escada. |
para cima(o poschodí výš) Vá para cima e limpe seu quarto. |
morro acima, monte acima
|
para cima
|
para cima(do vedení podniku) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Não tenho autoridade para tomar esta decisão. Terei que mandar isso para cima. |
armando alguma coisa
|
ascendente
O pássaro voou ascendente até se tornar somente um ponto no céu azul. |
para cima, para o alto
Escalamos para o alto por mais de uma hora. |
olhar para cima
Se você quiser se sentir minúsculo, olhe para cima e veja as estrelas à noite. |
oscilando(přen.: o něčem neustále se měnícím) |
virado para cima
|
sinal de positivo
Začal jsem tahat za lano, jamile jsem viděl Lisin vztyčený palec. Eu comecei a puxar a corda assim que eu vi o sinal de positivo de Lisa. |
altos e baixos(experiências boas e ruins) V našem vztahu jsme si zažili dobré i zlé. |
rolar para cima(kurzor v počítači) (computação) |
impulsionar(impulsionar ou pressionar para cima) |
aumentar(cenu) |
subir-e-descer(figurado: subir e descer) |
forçar a alta(přeneseně: cenu) |
elevar, subir(ceny) |
valorizado, lucrativo(akcie) (que sobe de valor) Indicadores lucrativos na bolsa de valores estão encorajando o investimento. |
aprovação(přeneseně: souhlas) Obchodní plán dostal od firemního manažera palec nahoru. |
disparar(akcie, ceny apod.) (figurado) Ceny akcií vyletěly nahoru poté, co společnost zveřejnila své zisky za předchozí čtvrtletí. O preço das ações disparou depois que a empresa publicou os lucros do trimestre anterior. |
subir(přeneseně: o cenách) (preços) Ceny benzínu vystřelily nahoru. Os preços da gasolina subiram. |
bomba(jogada futebol americano) |
subir(oblečení) Mike sempre comprava as cuecas mais caras porque as marcas baratas subiam de forma desconfortável. |
subir(oblečení) Peter mandou seu filho subir as calças antes deles entrarem no restaurante. |
Vamos aprender Tcheco
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de nahoru em Tcheco, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tcheco.
Palavras atualizadas de Tcheco
Você conhece Tcheco
O tcheco é uma das línguas do ramo ocidental das línguas eslavas - junto com o eslovaco e o polonês. O tcheco é falado pela maioria dos tchecos que vivem na República Tcheca e no mundo (mais de 12 milhões de pessoas no total). O tcheco está muito próximo do eslovaco e, em menor grau, do polonês.