O que significa กระดูกหุ้มสมอง em Tailandês?
Qual é o significado da palavra กระดูกหุ้มสมอง em Tailandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar กระดูกหุ้มสมอง em Tailandês.
A palavra กระดูกหุ้มสมอง em Tailandês significa caixa craniana. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra กระดูกหุ้มสมอง
caixa craniana
|
Veja mais exemplos
๙๐ และคนที่เลี้ยงอาหารเจ้า, หรือห่อหุ้มเจ้า, หรือให้เงินตราเจ้า, จะไม่มีทางสูญเสียกรางวัลของเขาเลย. 90 E aquele que vos alimentar ou vos vestir ou vos der dinheiro, de modo algum aperderá sua recompensa. |
ฉันต้องการให้คุณตรวจเลือด วัดคลื่นสมอง และถ้ามันเป็นลบ พวกเขาควรทํา MRT Quero que faça um hemograma, um eletro, e se der negativo, uma ressonância. |
ส่วน ความ สามารถ ใน การ รําลึก ถึง หลาย สิ่ง หลาย อย่าง ที่ เรา ได้ มี ประสบการณ์ มา แล้ว นั้น อาจ จะ จํากัด ก็ ได้ แน่นอน สมอง ของ เรา มิ ใช่ จะ ว่าง เปล่า ไป เสีย ทั้ง หมด ใน เรื่อง ประสบการณ์ เหล่า นั้น. Embora nossa capacidade de nos lembrarmos de muitas coisas talvez seja limitada, nossa mente certamente não está inteiramente vazia a seu respeito. |
ความ เปลี่ยน แปลง ทาง พยาธิ วิทยา ก็ เกิด ขึ้น เมื่อ ร่าง กาย พยายาม ซ่อมแซม กระดูก อ่อน ส่วน ที่ เสียหาย. Ocorrem mudanças patológicas quando o corpo tenta consertar a cartilagem danificada. |
เรือ นี้ มี โครง กระดูก มนุษย์ จําลอง ที่ สะดุด ตา ห้อย ระโยง ระยาง ท่ามกลาง เสา กระโดง เรือ. Impressionantes representações de esqueletos humanos estão entrelaçadas nos mastros desse veleiro. |
เอาล่ะ บางที คุณอาจบอกว่า ก็ได้ ๆ เราเห็นสมองแล้ว แต่ว่านั่นมันเกี่ยวอะไรกับความคิดด้วยล่ะ Talvez pensem: "Sim, são cérebros, mas o que nos diz isso em relação às mentes?" |
ดังนั้นเพื่อทําการทดลอง ผมจะต้องรู้ลึกลงไปในสมอง และจัดการ ออกซีโตซิน โดยตรง Por isso para fazer a experiência, sabia que tinha de ir até ao cérebro e manipular a oxitocina directamente. |
เห็นกระดูกร่องแร่งออกจากขามั้ยล่ะ Viu o osso saindo da perna dele? |
เธอเป็นหญิงสาวที่มีระเบิดอยู่ในสมอง Você é a garota com a bomba no cérebro. |
สมองและกล้ามเนื้อของคุณจะทํางาน อย่างสอดคล้องกันเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย O cérebro e os músculos estão em sintonia para ajudar-nos a atingir esse objetivo. |
“วิธี ที่ เครื่องจักร นี้ ซึ่ง สลับ ซับซ้อน อย่าง ยิ่ง เป็น ระเบียบ และ ได้ รับ การ ออก แบบ อย่าง ดี เยี่ยม ทํา สิ่ง ดัง กล่าว นั้น ยัง ไม่ เป็น ที่ เข้าใจ เท่า ไร. . . . มนุษย์ อาจ ไม่ มี วัน จะ แก้ ปริศนา แต่ ละ อย่าง ได้ ทั้ง หมด เกี่ยว กับ ความ มหัศจรรย์ ของ สมอง.”—ไซเยนติฟิค อเมริกัน. “Como essas funções são executadas por esta máquina magnificamente modelada, ordeira e fantasticamente complexa, é algo bastante obscuro. . . . os seres humanos talvez nunca resolvam todos os enigmas separados, individuais, apresentados pelo cérebro.” — Scientific American. |
มันเป็นแค่กระดูก São apenas ossos. |
หัวใจ ได้ รับ สิ่ง เหล่า นี้ โดย ทาง หลอด เลือด แดง โคโรแนรี ที่ หุ้ม รอบ หัวใจ. Ele os recebe por meio das artérias coronárias, que cobrem o coração. |
พ่ออาจจะผิดปกติในสมอง Talvez não esteja bom da cabeça. |
ผมรู้ว่าเธอเป็นโรคหลอดเลือกสมองตีบ และนั่นก็ประมาณ10ปีก่อนหน้านี้ Eu soube que ela tinha tido um derrame, e isso foi uns 10 anos antes. |
ผมจะถอดความลีลับ จากสมองทีอัศจรรยของมัน Vou descobrir os segredos de seu cérebro maravilhoso! |
เขาอาจมีแลอดอออกในสมอง หรือหัวใจวายอะไรสักอย่าง Deve ter tido um derrame ou um ataque cardíaco. |
มันมีรอยช้ําที่ กระดูกบริเวณที่ถูกตัดน้อยเกินไป Existe como que uma nódoa no osso, no ponto da incisão. |
เอาถุงหุ้มถึงข้อมือ Põe um saco de congelador por cima da mão até ao pulso. |
แต่ด้วนไม่ซีกกับสมองอันชาญชลาดของฉัน ฉันสามารถก่อไฟได้. Mas com o meu pauzinho e o meu cérebro altamente evoluído, vou criar o fogo. |
กระแส ข้อมูล ใน สมอง จึง ผิด เพี้ยน ไป ทํา ให้ สมอง ไม่ สามารถ ทํา งาน ได้ ตาม ปกติ. Dessa forma, altera-se o fluxo de informações no cérebro, impedindo-o de funcionar normalmente. |
ฉะนั้น สมอง ของ ผึ้ง มาก กว่า สิบ ล้าน ตัว สามารถ ทํา งาน โดย ใช้ พลัง ไฟฟ้า เท่า กับ ที่ หลอด ไฟ 100 วัตต์ หลอด เดียว ใช้. Assim, mais de dez milhões de cérebros de abelha-de-mel podem funcionar com a energia necessária para acender uma única lâmpada elétrica de 100 watts. |
ไพรเมตสมองใหญ่นี้ ไม่ค่อยเร็วหรือแข็งแรงเท่าไร Esses primatas inteligentes não eram especialmente rápidos nem fortes. |
เชื่อ กัน ว่า อาการ ร้อน วูบ วาบ สืบ เนื่อง มา จาก ผล กระทบ ทาง ฮอร์โมน ต่อ สมอง ส่วน ที่ ควบคุม อุณหภูมิ ใน ร่าง กาย. Acredita-se que as ondas de calor resultem de efeitos hormonais na parte do cérebro que regula a temperatura do corpo. |
แขน ขา ของ เขา คด โก่ง ผิด ปกติ เหมือน กับ ว่า เขา เคย เป็น โรค กระดูก ผุ เกิด จาก ขาด อาหาร. Seus braços e suas pernas estão deformados e tortos, como se ele tivesse sofrido de raquitismo. |
Vamos aprender Tailandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de กระดูกหุ้มสมอง em Tailandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tailandês.
Palavras atualizadas de Tailandês
Você conhece Tailandês
O tailandês é a língua oficial da Tailândia e é a língua materna do povo tailandês, o grupo étnico majoritário na Tailândia. O tailandês é um membro do grupo de idiomas Tai da família de idiomas Tai-Kadai. Acredita-se que as línguas da família Tai-Kadai tenham se originado na região sul da China. As línguas Lao e tailandesa estão intimamente relacionadas. Os tailandeses e os laosianos podem conversar entre si, mas os caracteres lao e tailandeses são diferentes.