O que significa helada em Espanhol?

Qual é o significado da palavra helada em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar helada em Espanhol.

A palavra helada em Espanhol significa geada, geada, congelamento, gelada, gelado, congelado, congelado, gelado, congelado, glacial, abaixo de zero, gelado, gelado, gélido, extremamente frio, sorvete, morrendo de frio, paralisado, congelado, sorvete, frio, gélido, gelado, frígido, congelado, gelado, frieza, frio como gelo, congelar, congelar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra helada

geada

nombre femenino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Hubo una helada durante la noche y había hielo en las ventanas.

geada

nombre femenino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Espera hasta la última helada antes de plantar la huerta.

Espere até depois da última geada antes de plantar seus vegetais.

congelamento

nombre femenino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

gelada

(bebida)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

En los días de calor, un vaso de limonada fría es maravilloso.

gelado, congelado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Aquí en febrero el clima es helado.

O clima está gelado aqui em fevereiro.

congelado, gelado

(temperatura)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La pareja caminó de la mano en el clima helado.

congelado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

A la mañana siguiente, el parabrisas de coche estaba helado.

glacial

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Salimos a caminar en el aire helado.

abaixo de zero

(figurado) (figurado)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

¡Está helado aquí afuera!

gelado

adjetivo (completamente gelado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

gelado, gélido

(extremamente frio ao toque)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

extremamente frio

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

sorvete

(BRA)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Mi postre favorito es el helado de frutilla.

Minha sobremesa favorita é sorvete de morango.

morrendo de frio

(coloquial) (figurado, gerúndio: morrer)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Debería haber traído un abrigo: ¡estoy helado!

Eu deveria ter colocado um casaco. eu estou congelando.

paralisado

(figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La niña niño se quedó helada de terror en la oscuridad.

As crianças ficaram paralisadas com medo do escuro.

congelado

(figurado) (figurado: parado em choque)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

O rosto do garoto ficou congelado de medo.

sorvete

nombre masculino (BRA)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

No puedo decidir entre la tarta de queso o el helado de fresa.

Não consigo escolher entre o cheesecake e o gelado de morango.

frio

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

El clima está frío hoy.

O clima está frio hoje.

gélido

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Necesitas ropa muy abrigada para sobrevivir en el gélido clima del Ártico.

gelado

(bebida resfriada)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Un café frío, por favor.

frígido

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Timothy se alivió en el agua frígida.

congelado, gelado

(figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Kate deambuló por el paraje congelado.

Kate passeou pela paisagem congelada.

frieza

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Había frialdad en los modales de la otra mujer.

Havia frieza no jeito da outra mulher.

frio como gelo

adjetivo (muito frio)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

congelar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El frío invierno heló el río.

O inverno frio congelou o rio.

congelar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

La cellisca heló las alas del avión.

A nevasca congelou as asas do avião.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de helada em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.