O que significa grosera em Espanhol?
Qual é o significado da palavra grosera em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar grosera em Espanhol.
A palavra grosera em Espanhol significa rude, vulgar, rude, crasso, rude, bronco, grosseiro, rústico, rude, grosseiro, tosco, contumelioso, boca suja, grosseiro, grosseiro, rude, grosseiro, rude, vulgar, indecente, ruim, rude, grosseiro, grosseiro, rústico, rude, desrespeitoso, desbocado, indecente, objetável, grosseiro, rude, indelicado, descortês, descortês, difamatório, obsceno, malcriadamente, estúpido, grosseiro, desrespeitoso, mal-educado, crasso, grosseiro, rústico, insolente, chula, grosseiro, sem charme, de forma hostil, tosco, inculto, insensível, inconveniente, indecente, vulgar, mal comportado, grosseiro. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra grosera
rude(mal-educado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Eso que dijiste fue grosero. Isto foi muito rude. |
vulgar
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Carl siempre cuenta chistes groseros. Carl está sempre contando piadas vulgares. |
rude
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Los modales de ese joven eran groseros, probablemente debido a su básica educación. Os modos do jovem eram rudes, provavelmente devido à sua criação simples. |
crasso, rude, bronco(insensível) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Joe es grosero y nunca muestra consideración hacia su novia. |
grosseiro, rústico
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Pareces grosero cuando eructas en la mesa. |
rude, grosseiro, tosco
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
contumeliosoadjetivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
boca suja(figurado: que usa linguagem vulgar) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Se disculpó por su grosero exabrupto, diciendo que su ira no era una excusa. |
grosseiro
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ese tipo me da escalofríos, siempre está haciendo comentarios groseros. |
grosseiro, rude(ações, comentário) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Los comentarios groseros de Nelson avergonzaron a su esposa. Os comentários grosseiros de Nelson constrangeram a mulher dele. |
grosseiro, rude(pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ron era grosero y bocazas hasta que Lily le enseñó modales. Ron era grosseiro e barulhento até Lily lhe ensinar boas maneiras. |
vulgar, indecente
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El humor grosero de la canción la ha hecho muy popular. O humor vulgar (or: indecente) da canção a fez extremamente popular. |
ruim
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Mi tío es un grosero, ¡siempre con sus chistes de mal gusto¡ Fue un niño malo, y siempre se estaba portando mal. Meu tio é tão ruim, sempre fazendo piadas grosseiras! Ele foi uma criança ruim e sempre se comportava mal. |
rude
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Sus modales groseros no cayeron bien cuando empezó a frecuentar la clase alta. Os modos rudes dele foram malvistos quando ele começou a se misturar com as mais altas classes. |
grosseiroadjetivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) No hubo excusas para su comportamiento grosero. Não houve desculpa para o comportamento grosseiro dele. |
grosseiro
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
rústico(camponês) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Josh se sintió un poco grosero al decirle a Leah que odiaba su película favorita. |
rudenombre masculino, nombre femenino (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
desrespeitoso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El humorista negó haber hecho comentarios irrespetuosos. O comediante negou ter feito qualquer comentário desrespeitoso. |
desbocado, indecente(humor) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
objetável(ofensivo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Suspendieron al adolescente por comportamiento objetable. |
grosseiro, rude(mal-educado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
indelicado, descortês
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
descortês
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Hoy en día los jóvenes parecen egoístas y descorteses; ¿nadie les enseña modales? |
difamatório, obsceno
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El alcalde estaba indignado debido al injurioso artículo que habían escrito sobre él. |
malcriadamente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Nunca en mi vida conocí a un hombre tan descortés. |
estúpido(homem estúpido) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Algún ordinario borracho está gritando en la calle. |
grosseiro
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Neil es un buen tipo, pero su manera de hablar es ruda. Neil é um bom garoto, mas sua maneira de falar é grosseira. |
desrespeitoso, mal-educado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Siempre fue muy rápida para lidiar con estudiantes irrespetuosos. Ela sempre foi muito ágil a lidar com alunos desrespeitosos. |
crasso, grosseiro(vulgar) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) ¡No seas tan craso enfrente de las mujeres y de los niños! |
rústico(não acabado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Compramos una casa con una cocina rústica que necesita mucho trabajo. |
insolente
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
chula(BRA) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Seth, ¡no vuelvas a usar ese lenguaje vulgar dentro de mi casa! |
grosseiro
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Me dio una respuesta irrespetuosa y lo abofeteé. Ele me deu uma resposta grosseira e eu dei um tapa nele. |
sem charme(algo: desagradável, feio) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
de forma hostil
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) El comportamiento antipático de la familia de junto incluye toponercar música a alto volumen a las 3 de la mañana. |
tosco, inculto(rude, grosseiro) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
insensível
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El comentario de mal gusto del profesor sobre alumnos estúpidos ofendió a muchos padres. Os comentários insensíveis do professor sobre alunos estúpidos ofenderem muitos pais. A piada racista do comediante foi insensível. |
inconveniente(figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Estuviste fuera de lugar anoche, creo que deberías pedir disculpas. Você foi inconveniente ontem à noite; acho que precisa ligar para os nossos convidados hoje para pedir desculpas. |
indecente, vulgar
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O novo namorado de Jenny é um pouco indecente. |
mal comportado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
grosseiro(hombre) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de grosera em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de grosera
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.