O que significa gratuité em Francês?

Qual é o significado da palavra gratuité em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar gratuité em Francês.

A palavra gratuité em Francês significa gratuito, grátis, gratuito, injustificado, gratuito, grátis, gratuito, livre de custo, ligação gratuita, gratuito, sem cobrança, sem custo, grátis, cortesia, gratuito, sem propósito, livre de custo, toll-free, insento, irracional, Nada é de graça, passe livre, cópia gratuita, amostra grátis, teste grátis. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra gratuité

gratuito

adjectif (desnecessário)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Ce film contient de nombreuses scènes de violence gratuite.

grátis, gratuito

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Pour vous, c'est gratuit !
Para você, não precisa pagar. É grátis.

injustificado, gratuito

(acte) (ações)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La police a décrit l'attaque comme un acte de violence gratuite.

grátis

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

gratuito

adjectif (sem custo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Le film était nul mais ce n'est pas grave parce que les places étaient gratuites.
O filme foi terrível, mas tudo bem porque os lugares foram gratuitos.

livre de custo

adjectif (sem necessidade de pagar)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
Les mesures anti-pollution ne sont jamais gratuites.

ligação gratuita

(numéro) (número telefônico: livre de tarifas)

La pub télé donne un numéro gratuit que l'on peut appeler pour acheter le produit.

gratuito

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

sem cobrança

adjectif

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
Le fabricant vous enverra des échantillons gratuits.

sem custo

adjectif

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

grátis

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Le club de gym offre des barres et des boissons énergétiques gratuites.
A academia oferece barras energéticas e bebidas esportivas grátis.

cortesia

(algo gratuito)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

gratuito

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

sem propósito

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

livre de custo

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
Le petit déjeuner est fourni gratuitement.
O café da manhã é oferecido gratuitamente.

toll-free

(telefone grátis)

insento

(service)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

irracional

(ação)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Nada é de graça

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

passe livre

nom masculin (acesso livre sem custos)

Le package comprend des accès gratuits à toutes les attractions du parc.

cópia gratuita

nom masculin

J'ai eu un exemplaire gratuit de ce livre en achetant un dictionnaire.

amostra grátis

nom masculin

Quand j'étais enfant, j'adorais manger des échantillons gratuits à l'épicerie.

teste grátis

nom masculin

Pour découvrir nos nouveaux véhicules, téléphonez-nous pour organiser votre essai gratuit.

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de gratuité em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.