O que significa franco em Espanhol?

Qual é o significado da palavra franco em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar franco em Espanhol.

A palavra franco em Espanhol significa franco, livre de imposto, franco, franco, sincero, sincero, profundo, direto, franco, dia de folga, direto, franco, sincero, franco, franco, direto, franco, direto, franco, franco, sincero, verdadeiro, franco, cru, franco, desinibido, sincero, direto, franco, frontal, sincero, franco, franco, honesto, direto, franco, franco, sincero. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra franco

franco

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Dana es una persona franca; siempre dice lo que piensa.

Dana é uma pessoa franca. Ela sempre diz o que pensa.

livre de imposto

adjetivo

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

En los almacenes francos de los aeropuertos se pueden conseguir cosas interesantes a bajos precios.

franco

nombre masculino (Francia, en desuso)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que estuve en Francia. ¡Incluso aún tengo algunos francos!

franco

(moeda)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

sincero

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Jeremy es muy franco: siempre dice lo que piensa.

Jeremy é muito sincero; ele sempre diz o que pensa.

sincero, profundo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

direto

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

franco

adjetivo (relativo a uma tribo germânica)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

dia de folga

nombre masculino (AR)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

No, hoy no voy a la oficina, tengo franco.

Não, não posso ir ao escritório hoje porque é o meu dia de folga!

direto

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

David es un tipo franco, siempre dice lo que piensa.

David é um cara direto. Ele sempre diz o que pensa.

franco, sincero

(que fala sem rodeios)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Los residentes fueron francos al expresar su oposición al plan.

franco

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Henry se tomó las críticas francas de Rita de mala manera.

Henry levou a crítica franca de Rita a mal.

franco

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Don es muy franco así que si quieres honestidad pregúntale lo que sea.

Don é muito franco, portanto se você quer sinceridade, pergunte qualquer coisa para ele.

direto

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Fue franco con ella y le dijo que debía parar.

Ele foi direto com ela e disse que ela precisava parar.

franco

(pessoa: cordial e direta)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

direto, franco

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Los comentarios de Hester eran francos y ofendieron a algunos.

Os comentários de Hester foram francos e ofenderam algumas pessoas.

franco

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Si puedo ser franco contigo, te voy a decir qué está mal.

Se eu puder ser franco com você, vou lhe dizer o que há de errado.

sincero, verdadeiro

adjetivo (pessoa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Era muy franco con ellos pero aun así desconfiaban de él.

franco, cru

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ella le brinda a todos su franca opinión.

Ela dá a todos sua franca opinião.

franco, desinibido

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

sincero

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Nancy se dio cuenta de que Gerald no estaba mintiendo por su expresión sincera.

Nancy podia ver pela expressão sincera de Gerald que ele não estava mentindo.

direto, franco, frontal

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

A Alex le gustan las mujeres directas que dicen lo que piensan.

sincero

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Estoy seguro de que Katie no te está mintiendo. Es una persona muy sincera.

Tenho certeza de que Katie não está mentindo para você; ela é uma pessoa muito sincera.

franco

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

franco

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Los comentarios terminantes de Sally sorprendieron a sus amigos.

O comentário franco de Sally chocou seus amigos.

honesto

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

¿Estás siendo honesto conmigo? Desde luego, eso es lo que espero.

Você está sendo honesto comigo? Espero que sim.

direto, franco

(honesto)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

No trato de decirte lo que me parece que quieres oír, sólo te doy respuestas sinceras.

franco, sincero

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

El hombre que me entrevistó fue sincero conmigo respecto del número de candidatos.

O entrevistador foi franco comigo em relação ao número de candidatos.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de franco em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de franco

O que significa Francia em Espanhol?

O que significa abierto em Espanhol?

O que significa carnaval em Espanhol?