O que significa enculé em Francês?

Qual é o significado da palavra enculé em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar enculé em Francês.

A palavra enculé em Francês significa sodomizar, fazer sexo anal, foder, trepar, sacana, canalha, patife, babaca, filho da puta, bosta, sacana, filho da puta, filho da puta, cuzão, foda-se, Vá para o diabo!, vá se lascar!, procurar defeitos. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra enculé

sodomizar

(vulgaire)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

fazer sexo anal

verbe transitif (vulgaire)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

foder

(populaire) (vulgar, gíria)

Je lui ai raconté cette histoire en toute confidentialité et elle m'a entubé en la répétant à mon patron.

Eu contei a história para ela em segredo e ela me fodeu contando para o meu chefe.

trepar

(vulgaire) (gíria, figurado, vulgar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Sally a murmuré à l'oreille de Harry qu'elle avait très envie qu'il la baise (or: nique).

Sally murmurou no ouvido de Harry que ela realmente gostaria que ele a fodesse.

sacana, canalha, patife

(très vulgaire)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Cet enculé a volé mes clés de bagnole !

Aquele sacana roubou as chaves do meu carro!

babaca

(vulgaire, insultant)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

filho da puta

(familier) (vulgar)

Cet enfoiré a volé ma caisse !

bosta

(très familier) (vulgar, ofensivo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Espèce de salaud ! Comment t'as pu faire ça ?

Seu bosta! Como você fez isso?

sacana

(vulgaire) (informal, gíria)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

filho da puta

(familier, vulgaire) (gíria, ofensivo)

filho da puta

(très familier) (insulto, vulgar)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

C'est quoi, ton problème, connard ?

cuzão

(très familier) (figurado, vulgar, ofensivo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Je ne le supporte pas. C'est vraiment un sale con.

Não aguento esse cara. Ele é um cuzão.

foda-se

interjection (vulgaire) (vulgar, ofensivo)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

On veut pas de toi ici alors va te faire foutre !

Não queremos gente do seu tipo aqui, vai para a puta que o pariu!

Vá para o diabo!

interjection (vulgaire) (vulgar, ofensivo)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Se você pensa que eu vou trabalhar pra você de graça... Vá para o diabo!

vá se lascar!

(vulgaire)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

procurar defeitos

(figuré) (figurado)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Mon patron perd son temps à chercher la petite bête au lieu de s'occuper de problèmes importants.

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de enculé em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.