O que significa écouler em Francês?
Qual é o significado da palavra écouler em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar écouler em Francês.
A palavra écouler em Francês significa vender, drenar, passar, espalhar, fluir, escoar, drenar, escoar, sair, desembocar, fluir, passar, drenar, escoar, vazar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra écouler
venderverbe transitif (figuré : vendre) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il faut qu'on ait écoulé ces radios d'ici demain. Temos que vender esses rádios até amanhã. |
drenar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
passar(temps) Il semble que le temps passe de plus en plus vite chaque année. Parece que o tempo passa mais rápido a cada ano. |
espalharverbe pronominal |
fluir(liquide) J'ai ouvert le robinet et l'eau a coulé. Eu abri a torneira e a água fluiu. |
escoarverbe pronominal Quand il pleut, l'eau s'écoule et finit sa course dans une rivière, un lac ou l'océan. Quando chove, a água escoa e acaba chegando a um rio, lago ou oceano. |
drenarverbe pronominal Le sol était trempé et l'eau a mis une éternité à s'écouler. O solo estava encharcado e a água demorou um tempão para drenar. |
escoar, sair, desembocarverbe pronominal (vazar) Les eaux usées s'écoulent dans la gouttière. A água de resíduo escoa para a calha. |
fluir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le sang s'écoule dans les reins par l'artère rénale. |
passar(temps) Ils commencèrent à s'ennuyer alors que le temps s'écoulait lentement. |
drenarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
escoar
L'eau de pluie s'écoule d'un toit incliné. A água da chuva escoa de um telhado inclinado. |
vazar(un liquide, un gaz,...) (fluido) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La voiture de Tom laisse s'écouler du liquide de direction. O carro de Tom vaza líquido de direção hidráulica. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de écouler em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de écouler
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.