O que significa dotknout em Tcheco?

Qual é o significado da palavra dotknout em Tcheco? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar dotknout em Tcheco.

A palavra dotknout em Tcheco significa tocar, tocar no assunto, mencionar, impactar, tocar, afetar, tocar, tocar-se, tocar levemente, encostar, encostar, machucar, tocar, tocar, tocar com a ponta do pé, tocar com a língua, encostar a boca. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra dotknout

tocar

(fyzicky)

Dotknul se jejího ramena.
Ele tocou o ombro dela.

tocar no assunto

(přen.: zmínit se o tématu)

mencionar

(přen.: zmínit nějaké téma)

A palestra dela não mencionou os detalhes de contabilidade. O professor mencionou cada área testada.

impactar

tocar

afetar

Tato záležitost se týká (or: dotýká) každého.
Essa é uma questão que preocupa todo mundo.

tocar

(lehce)

Ela tocou gentilmente no tecido, testando a qualidade dele.

tocar-se

(vzájemně)

As duas mesas se tocaram.

tocar levemente

encostar

(něčeho/někoho)

A mesa encosta na parede.

encostar

(něčeho/někoho)

Mova o sofá para trás para que encoste na parede.

machucar, tocar

(ublížit)

Jestli se jí dotkneš, tak tě zabiju!
Não toque nela ou eu mato você!

tocar

(jídla)

Dítě se jídla ani nedotklo.
A criança não havia tocado em sua comida.

tocar com a ponta do pé

(špičkou nohy)

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Os corredores estavam em fila, tocando a linha de partida com a ponta dos pés.

tocar com a língua

Após a luta, o jovem tocou os dentes com a língua, certificando-se de que todos ainda estavam lá.

encostar a boca

Vamos aprender Tcheco

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de dotknout em Tcheco, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tcheco.

Você conhece Tcheco

O tcheco é uma das línguas do ramo ocidental das línguas eslavas - junto com o eslovaco e o polonês. O tcheco é falado pela maioria dos tchecos que vivem na República Tcheca e no mundo (mais de 12 milhões de pessoas no total). O tcheco está muito próximo do eslovaco e, em menor grau, do polonês.