O que significa conducteur em Francês?
Qual é o significado da palavra conducteur em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar conducteur em Francês.
A palavra conducteur em Francês significa condutor, condutivo, motorista, condutor, motorneiro, maquinista, condutor, condutor, condutora, operador, carroceiro, semicondutor, corredor, motorista que cola no carro da frente, vaqueiro, vaqueira, motorista de ônibus, banco do motorista, motorista em fuga, corredor de carro de corrida, motociclista, maquinista, motorista de ônibus, corrente, linha, piloto de off-road, operador de trator, eletroduto, conduíte. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra conducteur
condutornom masculin (material) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La chair humaine est un excellent conducteur d'électricité. A carne humana é um ótimo condutor de eletricidade. |
condutivoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
motorista(véhicule automobile) (substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". ) Le conducteur de la voiture bleue tourna brusquement le volant pour éviter le trou dans la chaussée. O motorista do carro azul virou as rodas bruscamente para desviar do buraco na estrada. |
condutornom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
motorneironom masculin (d'un tramway, train) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
maquinista(de train) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) |
condutoradjectif (électricité) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Attachez le fil conducteur à un pôle de la batterie. |
condutor, condutora(de train) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Le conducteur donna un coup de sifflet dans le virage. O condutor soprou o apito quando o trem fez a curva. |
operador(d'une machine) (de máquina) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Glenn travaille dans une usine ; il est opérateur de machine. |
carroceiro(vieilli) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Mes ancêtres étaient charretiers en Europe. |
semicondutornom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
corredornom masculin (que dirige a grande velocidade) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
motorista que cola no carro da frente
|
vaqueiro, vaqueira
(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) |
motorista de ônibus
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le chauffeur de bus s'est arrêté pour prendre un passager. |
banco do motorista
Le moniteur d'auto-école s'est assis dans le siège passager et l'élève, dans le siège du conducteur. |
motorista em fuganom masculin (acidente de trânsito) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) La police est allée dans des garages pour retrouver la voiture du conducteur qui avait commis un délit de fuite. |
corredor de carro de corridanom masculin |
motociclistanom masculin (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) |
maquinista(pessoa que conduz trem) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) |
motorista de ônibus
|
corrente, linhanom masculin (figuré) (figurado: continuidade) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le fil conducteur de son discours était l'humour. Havia uma linha de humor por todo o discurso dele. |
piloto de off-road
|
operador de trator
|
eletroduto, conduítenom masculin (Électricité) (eletricidade) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le conducteur principal était en panne à cause de la tempête. O eletroduto estava fora de funcionamento por causa da tempestade. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de conducteur em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de conducteur
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.