O que significa combien em Francês?

Qual é o significado da palavra combien em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar combien em Francês.

A palavra combien em Francês significa quanto, quanto, quantos, até onde, até quando / onde, qual, quanto, escore, resultado, a que distância, quando, dinheiro, inúmero, inumerável, quanto tempo, a que distância?, com qual frequência, com que frequência, quantas vezes, imaginar, compreender, perceber. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra combien

quanto

adverbe (custo)

(pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" )

Combien coûte ce sandwich ?

Quanto é esse sanduíche?

quanto

(pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" )

Não importa quanto eu tente agradar meu chefe, ele ainda não está satisfeito.

quantos

(pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" )

Combien de fois es-tu allé à l'étranger ?

Quantas vezes você esteve no exterior?

até onde

adverbe (em tal grau)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

até quando / onde

adverbe (à quel degré) (em que grau)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Combien dois-tu souffrir pour ce bon à rien que tu aimes tant ?

Até quando você vai sofrer por essa pessoa inútil que você ama tanto?

qual

(valor: quanto)

(pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" )

Quel est le prix ?

Qual é o preço?

quanto

(quantidade, grau)

(pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" )

Não importa quanto esforço você coloque no trabalho, é o resultado que conta!

escore, resultado

nom masculin (Sports, Jeux) (depois do jogo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

À la mi-temps, le score était de quarante à trente-huit.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Quanto está o jogo?

a que distância

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Cette appli me dit jusqu'où j'ai couru.

quando

(dentro de quanto tempo)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Quand veux-tu partir ?

Quando você pode sair?

dinheiro

nom masculin (soma ou quantia)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Combien d'argent ça fait ? Trois cents dollars !

Quanto custa isso? Trezentos dólares!

inúmero, inumerável

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

quanto tempo

(tempo)

(locução pronominal: Duas ou mais palavras com função de pronome, definido ou indefinido. Ex. cada um; nós próprios; alguma coisa, etc.)

Combien de temps il faut pour cuire un œuf ?

Quanto tempo leva para cozinhar um ovo?

a que distância?

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

À quelle distance se trouve la station essence la plus proche ?

com qual frequência, com que frequência, quantas vezes

(locução pronominal: Duas ou mais palavras com função de pronome, definido ou indefinido. Ex. cada um; nós próprios; alguma coisa, etc.)

Est-ce que tu vas souvent à la piscine ? - J'y vais trois fois par semaine.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Com qual frequência você vai ao médico?

imaginar, compreender, perceber

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Il ne se rend pas compte à quel point cela est important pour moi.

Ele não imagina o quanto isso é importante para mim.

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de combien em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Palavras relacionadas de combien