O que significa chorro em Espanhol?

Qual é o significado da palavra chorro em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar chorro em Espanhol.

A palavra chorro em Espanhol significa jato, jato, jorro, esguicho, jato, gorgolejo, jato, jorro, espremida, ladrão, bolada, muitíssimo, esguicho, jato, jorro, lufada, diarreia, ladrão insignificante. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra chorro

jato

(de líquidos)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El chorro de agua constante que salía de la boca de incendios inundó la calle.

jato

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El géiser emitió un chorro de agua caliente.

O gêiser cuspiu um jato d'água.

jorro, esguicho

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Carol apretó la botella y en su plato aterrizó un chorro de kétchup.

jato

(líquido)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

gorgolejo

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

jato

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Yo sabía que el grifo tenía una fuga porque arrojaba un chorro de agua hacia la calle.

Sabia que a torneira estava vazando porque vazou um jato pela rua.

jorro

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Cuando se activó la fuente, un chorro de agua salió disparado.

Quando a fonte foi ligada, um jorro de água saiu.

espremida

nombre masculino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Pon un chorro de jugo de limón junto a los otros ingredientes y mezcla.

Adicione uma espremida de suco de limão aos outros ingredientes e misture bem.

ladrão

nombre masculino, nombre femenino (AR, coloquial)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El chorro salió disparando ni bien los vecinos comenzaron a gritar para alertar a la policía.

bolada

(ES, coloquial) (figurado, gíria: muito dinheiro)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

muitíssimo

(uma grande quantidade)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Había un montón de gente haciendo cola para entrar al cine.

esguicho, jato, jorro

(diminutivo) (de um líquido)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Amanda le echó un chorrito de detergente líquido al agua caliente.

Amanda adicionou um jato de detergente na água quente.

lufada

(gas) (gás)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Una columna de gases letales salió de la cañería.

diarreia

(ES, coloquial)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Esos tacos grasientos que me comí a las 2 de la mañana me dieron cagalera.

Aqueles tacos gordurosos que comi às 2 da manhã me deram diarreia.

ladrão insignificante

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Smith se ganó una reputación como ratero.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de chorro em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.