O que significa bravo em Francês?

Qual é o significado da palavra bravo em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar bravo em Francês.

A palavra bravo em Francês significa bravo, muito bem, muito bem, Muito bem!, muito bem, bom menino!, bravo, bravo, Parabéns!, parabéns, belo, grande, bom, parabéns, endossar, apoiar, já era, boa, bom trabalho!, Isso!, É isso aí!, muito bem!, bem feito!, É isso aí!, Muito bem!, Muito bem!. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra bravo

bravo

interjection

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

« Bravo ! » ont crié les spectateurs quand le lapin est apparu dans le chapeau du magicien.

muito bem

interjection

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Tu as déjà perdu 5 kg ! Bravo !

Você perdeu 4 quilos. Muito bem!

muito bem

interjection

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Bravo, John, la peinture que tu as faite est un chef-d'œuvre.

Muito bem!

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Tu as eu 20/20 à ton interrogation : bravo !

Você tirou A na prova? Muito bem!

muito bem

interjection (ironique) (gíria, irônico)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Bravo, crétin : tu m'as renversé du café dessus.

bom menino!

interjection (usado para elogiar)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

bravo

nom masculin

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Le chanteur a reçu plusieurs bravos du public.

bravo

nom masculin (code : B) (alfabeto internacional)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

« Bravo » est utilisé par la police pour la lettre B.

Parabéns!

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

parabéns

(abreviatura, informal)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Félicitation (or: Bravo) pour ta promotion !

Parabéns pela sua promoção!

belo, grande

(ênfase, ironia: lamentável)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Quel docteur vous faites ! J'ai l'appendicite et vous me donnez de l'aspirine !

Que belo médico você! Meu apêndice estouro e você me dá só uma aspirina!

bom

(expressando aprovação)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Bien, dit le professeur quand l'élève rendit son devoir à temps.

"Bom", disse o professor quando o estudante entregou a sua tarefa de casa pontualmente.

parabéns

(informal, figurativo)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Félicitations pour ton examen !

endossar, apoiar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Les membres du parlement se mirent à crier "Bien dit, bien dit !""

Os membros do parlamento gritaram: "Apoio, apoio!"

já era

(familier)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Pour ma journée à la plage, on repassera : il pleut à verse !

boa

interjection (informal, parabenização)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Tu as gagné à la loterie ? Bravo, mon pote !

bom trabalho!

(expressar admiração)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Isso!, É isso aí!

interjection (concordância)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

muito bem!

interjection (bem feito)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

bem feito!

interjection (ironique) (bem feito)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

É isso aí!, Muito bem!

interjection

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Bravo, Jim ! Beau boulot !

Muito bem!

interjection (para mulheres)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de bravo em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.