O que significa au fil du temps em Francês?
Qual é o significado da palavra au fil du temps em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar au fil du temps em Francês.
A palavra au fil du temps em Francês significa com o tempo, ao longo do tempo, com o passar dos dias, com o tempo, no decorrer do tempo, ao longo do caminho. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra au fil du temps
com o tempo, ao longo do tempo
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) La maladie s'est aggravée au fil du temps jusqu'à ce qu'elle soit incapable de sortir du lit. A doença dela progrediu com o tempo, até que ela não podia mais sair da cama. |
com o passar dos dias, com o tempo, no decorrer do tempo(em algum momento) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Tu l'oublieras avec le temps. |
ao longo do caminho(figuré) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Leur mariage a duré 40 ans, avec des hauts et des bas en chemin (or: au fil du temps). O casamento durou 40 anos, com muitos altos e baixos ao longo do caminho. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de au fil du temps em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de au fil du temps
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.