O que significa andén em Espanhol?

Qual é o significado da palavra andén em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar andén em Espanhol.

A palavra andén em Espanhol significa plataforma, calçada, calçada, passeio, caminhada, rolar, rodar, fazer, aprontar, trejeito, viajar, viver, andar, andar, caminhar, progredir, funcionar, caminhar, passo, funcionar, bambolear, gingar, comprometido, andar por aí. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra andén

plataforma

(tren, metro)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Wendy está esperando en el andén que llegue su tren para irse a casa.

Wendy está parada na plataforma, esperando seu trem para casa. O trem que está chegando na plataforma 5 é o destino Penzance a London Paddington, de 11:22.

calçada

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Siempre debes caminar en la acera y nunca en la calle.

Você sempre deve andar na calçada e nunca na rua.

calçada

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Melanie salió de la acera y se metió en la carretera.

Melanie desceu da calçada para a rua.

passeio

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

No camines por la carretera. Por favor, permanece en la acera.

caminhada

(andar a pé)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Andar te ahorra dinero en autobuses y gasolina, y además es una buena forma de hacer ejercicio.

A caminhada economiza seu dinheiro nas tarifas de ônibus ou em combustível e também é um bom exercício.

rolar, rodar

(vehículo) (movimentar sobre rodas)

El automóvil anduvo a lo largo de la calle.

O carro rolava (or: rodava) pela rua.

fazer

verbo intransitivo (coloquial)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

¿En qué has andado desde la última vez que te vi?

O que você tem feito desde a última vez em que eu te vi?

aprontar

verbo intransitivo (informal)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El tendero le preguntó al travieso niño en qué andaba.

O vendedor perguntou ao garotinho travesso o que ele estava aprontando.

trejeito

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Dan caminaba con un andar extraño debido a su herida.

viajar

(CR)

Anduvimos durante 50 millas y justo entonces el coche se averió.

Dirigimos por 80 quilômetros, mas depois o carro quebrou.

viver

verbo intransitivo

El profeta nos enseñó a andar en paz.

O profeta nos ensinou a viver em paz.

andar

(a pé)

El coche se averió, tendremos que andar.

O carro quebrou, então teremos que andar.

andar, caminhar

¿Te gustaría ir en carro o caminando?

Você gostaria de dirigir ou andar?

progredir

(verto intransitivo: Verbos que não exigem complemento. Ex. "existir", "dormir", etc.)

¿Cómo vas?

Como você está progredindo?

funcionar

¿Funciona el coche?

O carro funciona?

caminhar

(largas distancias)

Irene caminó hasta la casa de su hermano desde aquí.

Irene caminhou toda a distância daqui até a casa do irmão.

passo

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Andaba con un paso ligero, como una niña pequeña.

Ela andava com passo leve, como uma menina jovem.

funcionar

El ventilador no funciona.

Este ventilador não funciona.

bambolear, gingar

verbo intransitivo (pato) (andar de pato)

El pato caminó hacia nosotros y empezó a comer pan.

comprometido

(num relacionamento)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Saldría contigo pero estoy saliendo con alguien más.

Eu sairia com você, se não estivesse comprometida com outra pessoa.

andar por aí

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Él va por ahí con ese aspecto tan desagradable.

Ele anda por aí imundo. Ela anda por aí como se fosse dona do lugar.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de andén em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de andén

O que significa andamio em Espanhol?