O que significa analizar em Espanhol?
Qual é o significado da palavra analizar em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar analizar em Espanhol.
A palavra analizar em Espanhol significa analisar, analisar, analisar, analisar, estudar, criticar, analisar, analisar, examinar, analisar, criticar, escanear, examinar, escandir, olhar, explorar, interpretar, rever, avaliar, criticar, decompor, interpretar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra analizar
analisarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Los alumnos deben analizar un pasaje de Shakespeare para el examen. Os alunos têm de analisar uma passagem de Shakespeare para o teste. |
analisarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Los investigadores trataron de analizar la causa del accidente. Os investigadores tentaram analisar a causa do acidente. |
analisarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El terapeuta analizó a su paciente. A terapeuta analisou sua paciente. |
analisar(situação) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
estudar(analisar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El científico va a analizar los resultados. O cientista vai estudar os resultados. |
criticar, analisar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Buscamos a alguien para analizar la propuesta de edificación. |
analisar, examinar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Un geólogo analizará la muestra del mineral. |
analisar(datos) (dados de computador) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A los investigadores les llevará meses analizar los datos del satélite. |
criticar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El crítico analizó la película una escena por vez. |
escanear(figurado, examinar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La máquina de IRM analizó el cerebro de Leo pero no encontró tumores. A máquina de ressonância magnética escaneou o cérebro de Leo mas não encontrou tumores. |
examinarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le van a analizar la orina para hacer pruebas de varios trastornos. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Neil está fazendo exame de urina por causa de muitos problemas. |
escandir(versos) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La profesora le pidió a sus alumnos que analizaran el poema. A professora pediu para sua turma escandir o poema. |
olhar
El detective trató de analizar todos los hechos. O detetive tentou olhar todos os fatos. |
explorar(examinar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El detective analizó todas las posibilidades. |
interpretar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La versión de la historia de Sally se puede interpretar de dos maneras. |
rever(reexaminar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Déjeme revisar lo que pasó para ver si podemos hacer algo al respecto. Deixa-me rever o que aconteceu para ver se podemos fazer alguma coisa sobre isso. |
avaliar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El jefe evaluó el proyecto para ver si había valido la pena. O chefe avaliou o projeto para ver se havia valido a pena. |
criticar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) En un artículo académico, el profesor critica el nuevo libro sobre el imperio ruso. Em um artigo de revista acadêmica, o professor criticou o novo livro sobre o Império Russo. |
decompor(analizar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Podemos descomponer el proceso en un número de etapas separadas. Podemos decompor o processo em diversos estágios separados. |
interpretar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El profesor de literatura pidió a sus estudiantes que interpretasen el poema, y que escribiesen en un papel lo que consiguiesen. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de analizar em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de analizar
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.