O que significa afuera em Espanhol?
Qual é o significado da palavra afuera em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar afuera em Espanhol.
A palavra afuera em Espanhol significa lá fora, fora, al fresco, em área externa, visível, fora, de partida, fora, externamente, fora, ao ar livre, do lado de fora, fora de casa, fora, para fora, lá fora, através do mar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra afuera
lá foraadverbio (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Los niños están jugando fuera. As crianças estão brincando lá fora. |
fora
(preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". ) Fuera de la iglesia, nadie más apoya esa postura. Fora da igreja ninguém apoia essa posição. |
al fresco
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Como el tiempo estaba tan agradable decidimos cenar afuera. |
em área externaadverbio (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Cuando sonó el timbre, los niños se fueron afuera, al patio de la escuela. Desde que me trasladé a España, paso afuera casi todo mi tiempo. |
visível
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Afuera hace sol. O sol está visível. |
fora(do lado de fora) Hay humo dentro de la casa y niebla afuera. É fumegante dentro de casa e nebuloso do lado de fora. |
de partidaadverbio (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Ya estoy afuera. Nos vemos después. |
fora(do lado de fora) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Voy un momento allá fuera a la cochera. Eu apenas vou lá fora na garagem. |
externamente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
fora(longe de casa) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Se ha ido fuera a dar un paseo. Ele foi lá fora dar uma volta. |
ao ar livre
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Es estupendo estar fuera en un cálido día de primavera. |
do lado de fora(ao ar livre, fora da casa) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) El carcelero le preguntó al prisionero "¿Qué harás una vez fuera?". |
fora de casa
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Era una noche salvaje y ventosa y había muy poca gente fuera. Era uma noite escura e ventosa e poucas pessoas estavam fora de casa. |
fora
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) ¿Qué haces aquí? ¡Deberías estar al aire libre en un día tan lindo! O que você está fazendo aqui? Você deveria estar lá fora em um dia tão adorável! |
para fora
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Esta puerta se abre hacia fuera. Esta porta abre para fora. |
lá fora
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Ponte un abrigo, ¡está helado afuera! |
através do mar
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Gladys rara vez ve a su hijo ahora que se mudó al extranjero. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de afuera em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de afuera
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.