O que significa อะไรก็ได้ em Tailandês?
Qual é o significado da palavra อะไรก็ได้ em Tailandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar อะไรก็ได้ em Tailandês.
A palavra อะไรก็ได้ em Tailandês significa qualquer, qualquer coisa, de forma nenhuma, qualquer coisa que, o que for. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra อะไรก็ได้
qualquer(anything) |
qualquer coisa(anything) |
de forma nenhuma(whatever) |
qualquer coisa que(whatever) |
o que for(whatever) |
Veja mais exemplos
ถ้าเขาอ่านพวกมันจอกในเว็บ แรงบันดาลใจต่อไปของเขาอาจมาจากที่ไหนก็ได้ Se ele lê isso na internet, sua próxima inspiração pode vir de qualquer lugar. |
อืม ไว้เราค่อยคุยเรื่องนี้กันทีหลังก็ได้ค่ะ Podemos terminar isto mais tarde. |
เอาล่ะ บางที คุณอาจบอกว่า ก็ได้ ๆ เราเห็นสมองแล้ว แต่ว่านั่นมันเกี่ยวอะไรกับความคิดด้วยล่ะ Talvez pensem: "Sim, são cérebros, mas o que nos diz isso em relação às mentes?" |
หมายเหตุ: ผู้ที่คุณเชิญจะแก้ไขส่วนใดของแบบฟอร์มก็ได้ รวมถึงคําตอบและตําแหน่งที่บันทึกแบบฟอร์มด้วย Observação: quem você convidar poderá editar qualquer parte do seu formulário, inclusive as respostas e o local onde elas são salvas. |
ฉันคิดว่าทอมมาจากออสเตรเลีย แต่ฉันอาจจะผิดก็ได้ Eu acho que Tom é da Austrália, mas posso estar errado. |
ใครก็ได้ช่วยด้วย, ได้โปรด! Ajudem, por favor! |
แล้วนั่นก็ได้เปลี่ยนไปอย่างไม่มีทางย้อนกลับ Isso mudou inevitavelmente. |
( เสียงปรบมือ ) ได้จัดโครงการ Kids Design Glass ขึ้น และเด็กๆก็ได้วาดไอเดียของเขาเองเพื่องานศิลปะจากแก้ว ( Aplausos ) tem um programa chamado " Kids Design Glass ", em que as crianças desenham as suas ideias para arte em vidro. |
ลองจินตนาการว่า คุณกําลังยืนอยู่บนถนน ที่ไหนก็ได้ในอเมริกา และคนญี่ปุ่น เดินมาหาคุณ แล้วถามว่า Imaginem que estão numa rua algures na América e um japonês vem ter com vocês e diz: |
เธออาจจะฆ่าพวกเราก็ได้ Poderia ter nos matado. |
ก็ได้ ฟังนะ Está bem. |
อีกอาทิตย์เดียว นายก็ได้ออกไปแล้ว แม้ดล็อค Tu sais daqui a uma semana, Madlock. |
ใครก็ได้ช่วยฉันด้วย Ajudem-me. |
จะใช้เทอมใดก็ได้ Ele poderia ter usado qualquer um deles. |
ใช่ แต่ที่เหลืออาจจะหมายความถึงอะไรก็ได้ Sim, mas o resto pode significar qualquer coisa. |
คุณจะเริ่มจากอะไรก็ได้ คราวนี้ผมเลือกโลกของเรา Podemos começar com qualquer um, desta vez escolhi "Terra". |
คุณไม่ต้องไปก็ได้ ถ้าไม่อยากไป Não tens de ir, se não quiseres. |
ก็ได้ แต่คุณต้องทําจนพอใจมากขนาดนี้เลยเหรอ Mas precisa fazer com tanto prazer? |
ในเกมนี้ คุณให้เงินคนก้อนหนึ่ง เสร็จแล้วในแต่ละตา พวกเขาเอาเงินเท่าไหร่ใส่กองกลางก็ได้ แล้วนักวิจัยจะเพิ่มเงินให้สองเท่าของกองกลาง สุดท้ายก็แบ่งกองกลางให้กับผู้ร่วมวิจัย คนละเท่าๆ กัน Um jogo em que você dá dinheiro às pessoas, e então em cada rodada do jogo, eles podem colocar dinheiro em um bolo coletivo, e daí o experimentador dobra o que está no bolo, e daí o bolo é dividido igualmente entre os jogadores. |
ให้ราบเป็นหน้ากลอง นายลองสอบดูก็ได้ แต่ฉันแน่ใจ พ่อนายหมดสติอยู่ในห้องข้างหลัง Pode verificar, mas tenho certeza que seu pai está desmaiado no quarto dos fundos. |
เราไปด้วยกันก็ได้ Podemos fugir todos. |
เยี่ยมเลย ตอนนี้เขาจะไปอยู่ไหนต่อไหนแล้วก็ได้ Bem, ele pode estar em qualquer lugar agora. |
เรียกว่า เอซี ก็ได้ Chama-me A.C. |
ค่ะ คุณก็ได้เห็นในตัวอย่างของฉันแล้ว ว่า หุ่นยนต์สังคมเป็นอย่างไร ฉันค้นพบได้อย่างไร เกี่ยวกับการกันแยกออกไป ด้วยอคติของชุดคําสั่งปฏิบัติ Vocês viram nos meus exemplos com os robôs sociais que foi como eu descobri a exclusão com o preconceito algorítmico. |
เขาก็ได้แสดงความเสียใจมากๆ Ele estava muito, muito arrependido. |
Vamos aprender Tailandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de อะไรก็ได้ em Tailandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tailandês.
Palavras atualizadas de Tailandês
Você conhece Tailandês
O tailandês é a língua oficial da Tailândia e é a língua materna do povo tailandês, o grupo étnico majoritário na Tailândia. O tailandês é um membro do grupo de idiomas Tai da família de idiomas Tai-Kadai. Acredita-se que as línguas da família Tai-Kadai tenham se originado na região sul da China. As línguas Lao e tailandesa estão intimamente relacionadas. Os tailandeses e os laosianos podem conversar entre si, mas os caracteres lao e tailandeses são diferentes.