Co oznacza triste w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa triste w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać triste w Hiszpański.
Słowo triste w Hiszpański oznacza smutny, smutny, przykry, żałosny, żałosny, nieszczęśliwy, smutny, żałobny, smętny, smutny, smętny, smętny, ponury, zasępiony, posępny, smętny, ponury, irytujący, smutny, smętny, drętwy, smutny, posępny, smutny, smętny, smutny, nieszczęśliwy, przygnębiony, przygnębiający, smętny, smutny, ponury, smutny, nieszczęśliwy, melancholijny, melancholiczny, posępny, ponury, niedobry, melancholijny, smutniejszy, słabe pocieszenie, smutny przypadek, smutny człowiek, mieć gorzkie zakończenie, być smętnym, smutny przypadek. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa triste
smutnyadjetivo de una sola terminación (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Desde que terminó su matrimonio, Pete ha estado triste. El niño triste tenía lágrimas corriéndole por las mejillas. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Od czasu rozpadu małżeństwa Pete jest smutny. |
smutnyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Jim tiene una expresión triste. John ma smutny wyraz twarzy. |
przykry
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Es una situación muy triste. |
żałosny(potoczny, pejoratywny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) ¡Qué patético, con esos pantalones acampanados y esas vinchas! ¿Prefieres hacer la tarea a ir a una fiesta? Qué patético. |
żałosny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Erin se sintió triste tras haberle mentido a su amiga. |
nieszczęśliwy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Linda está triste porque ha roto con su novio. |
smutny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Luces tan triste, ¿qué pasó? |
żałobny, smętny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La triste viuda visitaba la tumba de su marido todos los días. |
smutny, smętny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) William es una persona triste con pocos amigos. |
smętny, ponury, zasępiony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El perdedor tenía una mirada triste. |
posępny, smętny, ponury
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) A pesar del clima veraniego, los niños se veían tristes. |
irytujący
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Es triste ver gente sin hogar mendigando por las calles. |
smutny, smętny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El perro estaba triste después de que su dueño le gritara. |
drętwy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El chico nuevo del trabajo es tan triste que siempre trato de evitar hablar con él. |
smutny, posępny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Erin estaba triste tras enterarse de que su solicitud para la universidad fue rechazada. |
smutny, smętnyadjetivo de una sola terminación (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El triste discurso hizo llorar a muchos miembros de la audiencia. |
smutny, nieszczęśliwy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
przygnębionyadjetivo de una sola terminación (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Los días lluviosos me hacen sentir triste. Deszczowe dni sprawiają, że jestem przygnębiona. |
przygnębiający
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) A Rachel no le gustaba la obra porque era muy triste y todos morían al final. |
smętnyadjetivo de una sola terminación (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Un triste violín podía escucharse en el edificio vacío. |
smutnyadjetivo de una sola terminación (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) To przykre, że spotykamy się przy tak smutnej okazji. |
ponuryadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Con la amenaza de una recesión, estos son días lúgubres para la economía. |
smutny, nieszczęśliwy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
melancholijny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
melancholiczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Pareces melancólico, ¿qué pasa? |
posępny, ponury
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Al fruncir el ceño, la duquesa se veía más taciturna que de costumbre. |
niedobry
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La pareja vivía en infelices circunstancias; los dos habían perdido el trabajo y el dinero escaseaba. |
melancholijny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Vive sola en una melancólica y vieja mansión. |
smutniejszylocución adjetiva (comparativo) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Lucy parecía más triste que el resto de las personas que estaban en la habitación. |
słabe pocieszenieexpresión La pensión, aunque no era mala, era un triste consuelo para la viuda. |
smutny przypadek(persona) Andrés es un caso triste: su padre le pega, su madre le da al trago y tampoco tiene amigos. |
smutny człowiek
Es una persona triste porque no tiene nada en la vida que la haga feliz. |
mieć gorzkie zakończenie(AR, figurado) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) |
być smętnymlocución verbal Ha estado triste desde que María lo dejó. |
smutny przypadek
Me temo que la enfermedad se irá agravando progresivamente. Ciertamente es un caso triste. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu triste w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa triste
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.