Co oznacza tas w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa tas w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać tas w Francuski.
Słowo tas w Francuski oznacza kupa, sterta, kupka, stos, stóg, mnóstwo, kupa, masa, paść jak kłoda, kupa, góra, banda, mnóstwo, wspornik do nitowania, stos, zaspa, kupa czegoś, masa czegoś, bałagan, kłąb, mnóstwo czegoś, rupieć, naście, bez końca, masy, tona, spora ilość, kopiec archeologiczny, całe mnóstwo, kupa pieniędzy, kompost, mnóstwo, mnóstwo, od groma, uczyć się przez robienie, uczyć się z doświadczenia, pierdylion, bez końca, masy, kupa, grupa, górka czegoś, kupka czegoś, masa, masa, sterta czegoś, masa, masa, masa, dużo, kupa, kupa, masa, kupa czegoś, milion, sterta, sporo, grat, złom, tłuścioch. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa tas
kupa, sterta
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le travailleur a empilé les roches pour en faire un tas. |
kupka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Les archéologues ont trouvé un tas qui pourrait contenir une tombe dans un champ de fermier. |
stos, stóg
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il y avait un tas de copies sur le bureau de l'enseignante qui attendaient d'être corrigés. |
mnóstwo(familier) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
kupanom masculin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Un gros tas de terre était accroché à la souche d'arbre. |
masanom masculin (figuré) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il nous reste un tas de papiers à classer avant la fin de la journée. |
paść jak kłoda
(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Il y avait tout un tas de chaussures en vrac dans son placard. |
kupa(de vêtements, jouets) (przenośny, potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Tom avait un gros tas de linge à laver. |
góra(przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'enfant s'est plaint lorsque sa mère lui a mis un gros tas de petit pois dans son assiette. |
bandanom masculin (groupe : familier) (przenośny, potoczny, pejoratywny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ces politiciens sont un tas de menteurs. |
mnóstwonom masculin (familier) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Nous avons eu un tas de problèmes avec la nouvelle maison. |
wspornik do nitowanianom masculin (petit outil, enclume) |
stos
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Une chambre d'adolescent a souvent un tas de linge sale par terre. |
zaspa(neige) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La neige avait formé des congères dans les champs. Śnieg utworzył zaspy na polach. |
kupa czegoś, masa czegoś(figuré) (potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) J'ai une pile de travail à faire cette semaine. |
bałagan
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
kłąbnom masculin (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il y avait un tas (or: ramassis) de vêtements sur le sol de la chambre de l'adolescent. |
mnóstwo czegoś(familier : de personnes, de choses) (przenośny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Prends autant de bières que tu veux, j'en ai une tonne. |
rupieć
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
naście(potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
bez końca
Il a eu de nombreux problèmes dans sa courte vie. |
masy(familier) (potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) Il y a des tonnes de nourriture, personne ne devrait repartir le ventre vide. |
tona(familier) (przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) J'ai un tas de boulot à faire cette semaine. |
spora ilość(familier) Tout un tas de candidatures est arrivé à la dernière minute. |
kopiec archeologicznynom masculin |
całe mnóstwo(potoczny) |
kupa pieniędzy(familier) Il a gagné un tas d'argent (or: plein de fric) en jouant aux cartes. |
kompostnom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
mnóstwo(familier) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Je vais faire un tas de cuisses de poulet que nous pourrons prendre pour notre pique-nique. |
mnóstwo(familier) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
od gromanom masculin (familier) (potoczny) |
uczyć się przez robienielocution verbale (familier) |
uczyć się z doświadczenia
|
pierdylion(potoczny, wulgarny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
bez końca
|
masy(familier) (rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) Des tas de photographes attendent l'apparition de l'actrice. |
kupanom masculin (familier) (potoczny, przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Irene ne pouvait pas sortir parce qu'elle avait un tas de trucs à faire. |
grupanom féminin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
górka czegoś, kupka czegoś
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Peter a empilé un gros tas de patates dans son assiette. |
masa(familier) J'ai un tas de devoirs ce week-end. |
masa(de mesures, de personnes,...) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Une tripotée de gens sont venus pour écouter la célébrité parler. |
sterta czegoś
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il y a un tas de linge sale dans la buanderie. |
masa(familier) (potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Je dépense toujours un tas d'argent quand je vais faire les magasins. Wydałem masę pieniędzy, gdy poszedłem na zakupy. |
masa(familier) (przenośny, potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) « Est-ce qu'il y avait beaucoup de gens là-bas ? » a demandé la mère de Sally. « Des tas » a répondu Sally. |
masa(familier) (przenośny, potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Vous avez besoin d'un tas d'énergie pour vous occuper d'un bambin actif. Potrzeba masy energii, żeby nadążyć za ruchliwym szkrabem. |
dużo
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Il y a beaucoup de gens ici. Tam w środku jest wielu ludzi. |
kupaadverbe (assez familier) (przenośny, slang) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Depuis que je suis à la retraite, j'ai plein de temps pour moi. |
kupa, masa(familier) (potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'adolescent se plaignait des tas de devoirs que l'enseignant lui avait donnés. |
kupa czegośnom masculin pluriel (familier) (przenośny, slang) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le pêcheur a attrapé des tas de poissons ; il a presque fait couler son bateau. |
milion(figuré) (przenośny) (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) Il existe un million d'hommes comme lui. |
sterta(figuré) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Une foule de cartons barraient le passage. |
sporo(familier : de personnes, de choses) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) J'ai une tonne de trucs à faire aujourd'hui. |
grat(familier, figuré) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Fred conduisait toujours son tas de ferraille (or: son vieux tacot) même s'il avait plus qu'assez d'argent pour le remplacer. |
złom(familier) (potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La voiture que Tom a achetée était en fait un tas de ferraille. |
tłuścioch(potoczny, obraźliwy) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'homme impoli a traité Joe de gros. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu tas w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa tas
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.